






Vstupte do světa, kde se oceán třpytí jako tekutý safír, sopky šeptají prastaré příběhy a každý západ slunce vám připomene, jak málo člověk potřebuje, aby byl šťastný. Čeká vás deset dnů, čtyři ostrovy a nekonečná mozaika zážitků. Od legendárních pláží Waikiki a tichých úsvitů nad kráterem Diamond Head, přes deštné lesy a eukalyptové stromy podél Hana Road, až po dechberoucí sopky Big Islandu a smaragdové útesy Kauaʻi. Každý den přináší nové rytmy – chladivý vánek nad černou pláží, šepot historie v Pearl Harboru, i hvězdami zalité nebe nad Haleakalā. Tato cesta je víc než dovolená. Je to oslava života, přírody a opravdové ALOHA.
Vítejte na Oʻahu – ostrově, kde se první nádech mořského vzduchu mísí s vůní květin a teplým vánkem Pacifiku. Po přistání na mezinárodním letišti Daniela K. Inouyeho vás čeká pohodlný přesun do vašeho útočiště, vyzvednete si auto a můžete rovnou vyrazit.



Ráno vystoupáte na hřeben Diamond Head – majestátní vulkanický útvar s panoramatickým rozhledem na město i moře. Je to místo, kde se probouzí tělo i duše, a kde první pohled na Havaj z výšky naplno ukáže, jak výjimečný tento ostrov je. Poté si dopřejete osvěžení a uvolnění na ikonické Waikiki Beach, kde tyrkysové vlny líbají břehy, a s trochou štěstí spatříte mořské želvy, jak elegantně proplouvají korálovými útvary v Turtle Canyon. Den zakončíte v tichu a úctě při návštěvě památníku USS Arizona v Pearl Harboru – místě, které nese hluboké stopy historie, hrdinství a ztráty, zapsané v oceánu i v paměti národa.
Den odstartujete ikonickým výšlapem na Diamond Head Crater, slavný kráter, jehož hřeben stoupá 1,3 km klikatou stezkou až k vyhlídce, která vám odhalí panorama celého Waikiki a třpytivý horizont Tichého oceánu. Vstupné činí $5 na osobu, parkování $10, a protože se jedná o jednu z nejnavštěvovanějších atrakcí na ostrově, je rezervace předem povinná pro všechny nerezidenty. Auto pohodlně zaparkujete na vyhrazeném parkovišti hned u vstupu (podle instrukcí). Více info a rezervace zde.
Po sestupu z kráteru je čas na kontrast – ponořte nohy do teplého písku legendární Waikiki Beach. Kromě opalování a plavání nabízí tato pláž i možnost zúčastnit se plavby nebo šnorchlování v oblasti zvané Turtle Canyon, kde s trochou štěstí zahlédnete mořské želvy v jejich přirozeném prostředí. V okolí pláže najdete vícero veřejných parkovišť, některá za poplatek, některá časově omezená – doporučuje se parkovat v garážích u Kalākaua Avenue, odkud je to jen pár kroků na pláž.
Na kávu, snídani či odpolední zastavení zamiřte do Island Vintage Coffee, kde najdete skvělou kávu i lokální dobroty.
Odpoledne pak věnujte návštěvě jednoho z nejdůležitějších a nejuctívanějších míst na Havaji – Pearl Harbor a památníku USS Arizona Memorial. Toto místo, kde dějiny zůstaly zapsány pod hladinou moře, je silnou připomínkou odvahy, ztráty i jednoty. Vstup je zdarma, ale k přepravě lodí k samotnému památníku je nutná rezervace, kterou lze provést online za symbolický poplatek $1. Parkování je k dispozici přímo u návštěvnického centra za $7 – a není třeba spěchat, protože areál nabízí kromě samotného památníku i expozice a klidné procházky mezi stíny palem.
Až se den přiblíží svému závěru, doporučuji si dopřát večeři v Duke’s Waikiki, jedné z nejznámějších restaurací přímo na pláži – výhled na západ slunce a živá havajská hudba jen umocní zážitek.



Brzy ráno vystoupáte po legendárních 1 048 schodech na vrchol Koko Head Crater – fyzicky náročná túra, která vás doslova vytáhne nad běžný svět. Až se otočíte a spatříte slunce vycházející zpoza oceánu, budete vědět, že každý krok stál za to. Po návratu na pevnou zem vás čeká přechod na hřeben Lanikai Pillbox Trail, odkud se vám otevře dechberoucí pohled na tyrkysovou hladinu a ostrůvky Mokulua – výjev jako z plakátu, který budete chtít zastavit v čase. A když konečně dorazíte na Lanikai Beach, jedna z nejkrásnějších pláží celého Havajského souostroví, pochopíte pravý význam slova odpočinek. Bílý písek, klidné vlny, minimum lidí – vše, co potřebujete k tomu, abyste se nadechli životem.
Den začíná brzy – a právem. Vyrážíte na Koko Head Crater Trail, jednu z nejikoničtějších a fyzicky nejnáročnějších túr na ostrově. Čeká vás výstup po 1 048 dřevěných „schodech“, pozůstatcích staré vojenské železnice, která vás zavede až na samotný vrchol kráteru. Odtud se vám otevře dechberoucí výhled na celou východní část Oʻahu – ideální místo pro pozorování východu slunce. Přístup je zdarma a parkování najdete v Koko Head District Parku, který otevírá už kolem 4. hodiny ranní – ideální pro brzký start.
Po sestupu a krátkém přesunu na sever vás čeká další perla – Lanikai Pillbox Hike (Kaʻiwa Ridge Trail). Tato kratší, ale neméně působivá túra vás dovede po hřebeni k bývalým vojenským bunkrům (tzv. „pillboxes“), odkud se vám naskytne výhled na tyrkysové vody a slavné Mokulua Islands. Trail je oblíbený u místních i návštěvníků, ale není oficiálně značený, takže doporučujeme pevnou obuv. Parkování v Lanikai je omezené – ideální je zaparkovat u Kailua Beach Parku a dojít pěšky (cca 10–15 minut).
A protože po dvou výstupech bude čas na odměnu, přesunete se ke klidné a pohádkové Lanikai Beach – jedné z nejfotogeničtějších pláží Havaje. Bílý písek, křišťálově čistá voda a minimum turistů z ní dělají ideální místo k odpočinku, koupání nebo pikniku. Pláž nemá oficiální parkoviště, ale opět lze pohodlně dojít od Kailua Beach, kde jsou veřejná stání a toalety.
Oblíbený podnik místních s výbornými rybími pokrmy a uvolněnou atmosférou. Pokud toužíte po něčem svěžím a zdravém, The Beet Box Café v Kailue vás potěší skvělou nabídkou vegetariánských i veganských jídel, smoothie bowls a výběrové kávy.



Čtvrtý den vaší havajské cesty přináší změnu scenérie a nové dobrodružství. Dnes vás čeká přelet mezi ostrovy. Vrátíte svůj pronajatý vůz na letišti a vyrazíte na další dobrodružství. Ujistěte se, že máte u sebe platný řidičský průkaz a kreditní kartu, kterou jste použili při pronájmu.
Let trvá přibližně 50 minut a nabízí pohodlný a rychlý přesun mezi ostrovy.
Po příletu na Maui si vyzvednete (podle instrukcí) nový pronajatý vůz přímo na letišti v Kahului.



Pátý den vás zavede do nitra ostrova Maui, kde se přírodní krása snoubí s historií a kulturou. Začnete návštěvou ʻĪao Valley State Monument, kde se tyčí ikonická ʻĪao Needle, skalní útvar obklopený bujnou vegetací a mlhou. Toto místo je nejen geologickým zázrakem, ale také historickým bojištěm, kde se formovala havajská historie. Po procházce údolím se vydáte na cestu po slavné Road to Hāna, klikaté silnici lemované vodopády, deštnými pralesy a výhledy na oceán. Zastavíte se u Twin Falls, kde si můžete dopřát osvěžující koupel pod vodopádem, a pokračujete k Waianapanapa State Park, známému svou černou písečnou pláží a lávovými jeskyněmi.
Skrytý klenot v samém srdci Maui, kde se příroda snoubí s posvátnou historií ostrova. Tiché zelené údolí obklopené dramatickými skalními štíty působí, jako by zde čas dávno zpomalil a nechal prostor jen pro klid a vděčnost. Uprostřed se tyčí majestátní „ʻĪao Needle“, štíhlý sopečný výběžek vyrůstající z mlžné džungle jako přírodní katedrála. Energie tohoto údolí je hluboká a pokorná. Právě tady se psaly dějiny, právě tady se bojovalo o osud Havaje. Když dorazíte brzy ráno, zachytíte tu nejčistší esenci tohoto místa – mlhu tančící mezi stromy, kapky rosy třpytící se na listech a klid, který zní hlasitěji než slova.
Pro návštěvníky, kteří přijíždějí autem, je vše připraveno – dobře značené parkoviště, vstupní brána a symbolické poplatky: přibližně $10 za auto a $5 za osobu, děti vstup zdarma. Areál bývá otevřený od 7:00 do 18:00, přičemž večerní parkování není povoleno.
Cestování po Maui autem je zážitek, který si budete chtít vychutnat do posledního kilometru – ale vyplatí se vědět pár věcí, které z vaší jízdy udělají nejen krásnou, ale i pohodovou cestu. Silnice, zejména na ikonické Road to Hana, jsou úzké, klikaté a vedou přes tropické pralesy, mosty a prudké zatáčky, které prověří vaši soustředěnost i cit pro volant. Tady nejde o rychlost – jde o prožitek. V průměru pojedete 25 až 40 km/h, což není chyba, ale záměr. Cesta je sama o sobě cílem.
Důležité je jezdit s respektem – nejen k přírodě, ale i k místním. Nikdy nezastavujte mimo vyznačená místa, i když se výhled zdá neodolatelný. Mnoho pozemků je soukromých a neopatrné parkování může blokovat provoz nebo být nebezpečné. Všechno má svůj čas a místo – a Maui vás odmění, když mu ten čas dopřejete.
Nezapomeňte ani na praktické věci – jako třeba palivo. V oblasti Hany jsou čerpací stanice velmi vzácné, takže se doporučuje natankovat plnou nádrž už v Paii, ještě než se vydáte na cestu. Ideálně ji mějte vždy alespoň do půlky plnou. Tady nejste na dálnici – jste v ráji. A ten si zaslouží, abyste jím projížděli pomalu, vnímavě a s úsměvem.
Vodopády zasazené do zeleného objetí havajské přírody. Už samotná procházka k nim je jako vstup do jiného světa, ale než se ponoříte do šumu vody a svěžího vzduchu, je dobré přijet včas. Parkoviště u vstupu bývá zdarma, ale kapacita je omezená a místa se rychle plní – ideální je dorazit do devíti ráno. Pokud je plno, rozhodně neparkujte podél silnice. Jednak tím ohrožujete provoz, ale také riskujete pokutu. Místní to berou vážně – a právem. A ještě jedna drobná rada – mějte s sebou hotovost, často je zde možnost přispět dobrovolným vstupným jako poděkování za to, že můžete být součástí tohoto malého ráje.
Legendární silnice vinoucí se podél divokého pobřeží, vás doslova vytrhne z každodenní reality. Každá zatáčka, každý vodopád, každé zastavení je jako otevřená brána do jiného světa. Není to jen cesta, je to rituál, při kterém se setkáváte se syrovou krásou ostrova, s pralesy vonícími po dešti, s tajemnými mlžnými horami a s klidnými zátokami, kde čas ztrácí smysl.
Jedno z nejikoničtějších míst celého Maui. Aby byl vstup co nejvíc v souladu s ochranou přírody, je zde zavedena povinná rezervace předem, kterou jednoduše vyřídíte online přes oficiální systém havajských státních parků. Díky tomu máte jistotu, že budete mít své místo jak na parkování, tak pro samotný vstup. Cena je symbolická – přibližně deset dolarů za auto a pět za osobu – ale zážitek, který na vás čeká, je bezcenný. Sopečné jeskyně, dramatické útesy a černý písek kontrastující s azurovým oceánem vytvářejí kulisu, kterou budete chtít nejen fotit, ale hlavně si ji v klidu užít.



Začnete brzkým vstáváním, abyste stihli východ slunce na vrcholu sopky Haleakalā. Po cestě na vrchol, který se tyčí do výšky přes 3 000 metrů, budete svědky jedinečného přírodního divadla, kdy první paprsky slunce zalijí kráter zlatým světlem. Tento zážitek je natolik oblíbený, že je nutné si rezervovat vstup předem. Po sestupu z vrcholu se můžete zastavit v Upcountry Maui, oblasti známé svými farmami, vinicemi a levandulovými poli. Navštivte Aliʻi Kula Lavender Farm, kde si můžete vychutnat čaj a prohlédnout si rozkvetlé zahrady s výhledem na ostrov.
Rezervace jsou povinné pro všechna vozidla vstupující do parku mezi 3:00 a 7:00 ráno. Každá rezervace je platná pro jedno vozidlo a stojí $1.00. Rezervace lze provést online až 60 dní předem prostřednictvím oficiálního rezervačního systému. Při příjezdu do parku je třeba předložit potvrzení rezervace a platný průkaz totožnosti odpovídající jménu na rezervaci. Kromě rezervace je nutné uhradit také vstupní poplatek do parku, který činí $30 za vozidlo a je platný po dobu tří dnů. Jeďte na to parkoviště, které vám pošlou po udělání rezervace.
Doporučuje se dorazit na vrchol s dostatečným předstihem, aby bylo možné najít vhodné místo k pozorování. Nezapomeňte se teple obléci, protože teploty na vrcholu mohou být výrazně nižší než na úrovni moře.
Po sestupu z majestátního vrcholu Haleakalā, kde jste byli svědky dechberoucího východu slunce, vás cesta zavede do klidné oblasti Upcountry Maui.
Tato 13,5 akrová farma, založená Aliʻim Changem, je domovem více než 55 000 levandulových rostlin a nabízí návštěvníkům možnost procházek po rozkvetlých zahradách s výhledem na ostrov. Farma je otevřena od pátku do pondělí mezi 10:00 a 16:00 hodinou a vstupné činí $3 na osobu. Během návštěvy si nenechte ujít šálek jejich Kula Calm Tea – bylinného čaje kombinujícího levanduli, heřmánek, meduňku a mátu, který uklidní vaši mysl a osvěží tělo. Doporučuji si k čaji objednat levandulové sušenky nebo levandulový scone, které jsou oblíbenými pochoutkami návštěvníků.



Sedmí den opouštíte rozmanitý ostrov Maui – ostrov vodopádů, údolí a zlatavých pláží – a míříte dál, na zelený smaragd Havajských ostrovů: Kauaʻi. Přesun mezi těmito dvěma ostrovy je jako přechod mezi dvěma světy. Z elegantní energie Maui se přenesete do divoké, nezkrotné krásy ostrova, který je právem přezdíván Zahradní ostrov.
Let je krátký, ale s velkým efektem – už během přiblížení k ostrovu vás přivítají dramatické útesy, zářivě zelená džungle a nepopsatelný klid, který jakoby zpomalil čas.
Auto, které jste si na Maui pronajali, vracíte u Consolidated Rent-A-Car Facility, nebo u jiné půjčovny, přímo naproti terminálu Kahului Airport. Po příjezdu sledujte značení „Rental Car Return“ – většina autopůjčoven, jako Alamo, Avis, Budget či Enterprise, má přehledný a rychlý systém vrácení. Nezapomeňte natankovat palivo do plné nádrže (pokud nebylo předem sjednáno jinak) a připravte si doklad o rezervaci i kreditní kartu, kterou jste použili. Po kontrole vozu vás bezplatný shuttle odveze ke vchodu do odletového terminálu.
Po příletu do Līhuʻe je vše připraveno na další kapitolu vaší cesty. Auto si podle instrukcí vyzvedněte přímo u letiště. I zde je systém velmi jednoduchý: předložíte řidičský průkaz, pas a kreditní kartu, zkontrolujete stav vozidla a do několika minut vyrážíte na cestu.



Osmí den vás zavede na ostrov Kauaʻi, přezdívaný "Zahradní ostrov" pro svou bujnou vegetaci a přírodní krásy. Vaší první zastávkou bude Waimea Canyon, často označovaný jako "Grand Canyon Pacifiku". Tento barevný kaňon nabízí dechberoucí výhledy a množství turistických tras, jako je Waipoʻo Falls Trail, který vás dovede k malebnému vodopádu.
Po prozkoumání kaňonu se přesunete do Kōkeʻe State Park, kde můžete navštívit Kalalau Lookout a obdivovat dramatické útesy Nā Pali Coast. Tato oblast je ideální pro pěší turistiku a pozorování ptáků.
Tento 14 mil dlouhý a přes 3 600 stop hluboký kaňon nabízí dechberoucí výhledy na barevné skalní útvary a zelené údolí. Vstupné pro návštěvníky je $5 na osobu a parkovné činí $10 za vozidlo, přičemž platba je možná pouze kartou na samoobslužných kioscích. Parkování je možné od východu do západu slunce.
Středně náročná trasa o délce přibližně 3,6 míle (5,8 km) s převýšením kolem 1 000 stop (300 m). Tato trasa vás zavede k vrcholu 800stopého vodopádu Waipo'o Falls a nabízí úchvatné výhledy na kaňon. Cesta je dobře značená a vhodná i pro rodiny s dětmi, přičemž průměrná doba chůze je 2 až 3 hodiny.
Sotva pár minut chůze od silnice a už stojíte na samém okraji dechberoucího útesu, odkud se vám otevře výhled na vrstvenou scenérii Waimea Canyonu. Je to ideální místo na krátkou pauzu, focení nebo jen tiché zírání do barevné propasti, kterou příroda po miliony let tvarovala jako mistrovské dílo.

Pokud hledáte něco o málo delšího, ale stále lehce zvládnutelného, zvolte Kaluapuhi Trail – pohodová procházka voňavým lesem, který vás vtáhne do světa ostrovní flóry. Cesta je měkká, lemovaná kapradinami a stromy s liánami, a při tichém kroku ucítíte, jak je tady vše živé a hluboce propojené. Tato trasa má jen mírné převýšení a skvěle se hodí i pro pohodové odpoledne.
Na konci silnice, u osmnácté míle, vás čeká doslova epické finále: pohled z výšky na legendární údolí Kalalau a dramatické útesy Nā Pali Coast, které padají kolmo do oceánu v pohledu, který se jen těžko popisuje slovy.
Parkování je v této oblasti bezproblémové, s dostatkem míst u jednotlivých trailheadů i u hlavních vyhlídek. Doporučuje se ale přijet dřív během dne – nejen kvůli parkování, ale hlavně kvůli světlu, které odpoledne mizí v mlze a stínech. A právě ta ranní nebo dopolední hodina, kdy se slunce opře o hřebeny a rozjasní hlubiny údolí, je okamžikem, kdy si uvědomíte, proč je Kauai tak magická.



Devátý den je věnován odpočinku a objevování pobřeží Kauaʻi. Začněte den na Hanalei Bay, půlměsícovité pláži obklopené horami, ideální pro plavání a relaxaci. Poté navštivte Tunnels Beach, oblíbené místo pro šnorchlování díky bohatému podmořskému životu a korálovým útesům.
Hanalei Bay není jen pláž – je to kulisa snu. Rozkládá se jako měkký půlměsíc pod dramatickými, mlhou zahalenými horami, které v ranním světle připomínají filmové záběry z ráje. Voda je zde klidná, ideální na plavání nebo paddleboarding, a dlouhý pás pláže přímo vybízí k procházkám naboso.

Na břehu Hanalei Bay si můžete dát avokádový toast s domácím chlebem a výběrovou kávu.
Tichá, magická, a pro mnohé jedno z nejlepších míst ke šnorchlování na celých Havajích. Pod hladinou se ukrývá živý podmořský svět: korálové útesy, hejna barevných ryb a s trochou štěstí i mořské želvy, které vás tiše doprovodí ve vlastním rytmu. Nezapomeňte si s sebou vzít vlastní šnorchl a ploutve, protože v okolí není půjčovna a zařízení zde bývá omezené. Parkování u Tunnels Beach je velmi omezené – doporučuje se přijet brzy ráno nebo zaparkovat dále u Haʻena Beach a dojít pěšky.

Ideální pokud máte chuť na rybu na grilu nebo koktejl s výhledem na zátoku.



Desátý den vás zavede na poslední kapitolu vaší havajské cesty – ale rozhodně ne na její konec. Přesouváte se na poslední z ostrovů, a s tím přichází i nový rytmus, nové barvy, nová energie. Každý havajský ostrov má svou osobnost – a ten, který vás nyní čeká, nabídne závěr vaší odysey v tom nejlepším stylu.
Rychlý a bezproblémový proces, který vám nezabere víc než pár minut – stačí jen vědět, co a jak. Po příjezdu k letišti jednoduše sledujte jasně značené cedule pro vrácení pronajatých vozidel, které vás navedou přímo ke stanovištím jednotlivých autopůjčoven. Jakmile dorazíte, zaparkujete vůz na vyhrazeném místě příslušné společnosti. Personál vám vůz rychle zkontroluje, potvrdí jeho vrácení a během chvíle máte hotovo.
Doporučuje se přijet na letiště alespoň 2 hodiny před odletem, abyste měli dostatek času nejen na samotné vrácení auta, ale i na odbavení a v klidu si užili poslední chvíle na tomto krásném ostrově.
Přímé lety z Lihue (LIH) do Kailua-Kona (KOA) nabízí Hawaiian Airlines, s průměrnou dobou letu kolem 55 minut.
Po příletu na Big Island je pronajaté auto klíčem k objevování ostrova. Na letišti si vyzvedněte auto a vyrazte na cestu.



Jedenáctý den vás zavede na největší havajský ostrov, známý jako Big Island. Vaší hlavní destinací bude Hawaiʻi Volcanoes National Park, domov aktivních sopek Kīlauea a Mauna Loa. Projdete se po Kīlauea Iki Trail, která vás zavede přes ztuhlou lávu a deštný prales, a navštívíte Thurston Lava Tube, lávový tunel vytvořený před tisíci lety.
Večer se můžete vydat k Halemaʻumaʻu Crater, kde při vhodných podmínkách uvidíte zářící lávu. Tento zážitek je nezapomenutelný a ukazuje sílu přírody v její nejpůsobivější podobě.

Stezka, která vás zavede přímo přes ztuhlý lávový kráter, kde ještě v roce 1959 tryskala žhavá magma. Dnes tu kráčíte po pevném lávovém jezeře, obklopeni bujným deštným pralesem a mlhou, která se zvedá z puklin v zemi. Trasa měří přibližně 6,4 kilometru (okružní) a její obtížnost je střední – ideální pro aktivní cestovatele, kteří si chtějí protáhnout nohy, ale zároveň zažít něco jedinečného. Doporučujeme vyrazit z parkoviště u Kīlauea Iki Overlook, kde pohodlně zaparkujete své půjčené auto a navíc získáte krásný výhled na celý kráter ještě před tím, než do něj sestoupíte.
Lávový tunel, který vznikl před více než 500 lety. Procházka tímto přírodním tunelem, obklopeným tropickou vegetací, je jako vstup do jiného světa. Tunel je osvětlený a snadno přístupný.

Tato restaurace nabízí nejen vynikající pokrmy z čerstvých místních surovin, ale také úchvatný výhled na kalderu Kīlauea a kráter Halemaʻumaʻu. Pro rezervaci stolu volejte na číslo (808) 930-6910.
Za vhodných podmínek zde můžete spatřit žhnoucí lávu, jak pulzuje v temnotě. Pohled do nitra Země, která se stále tvoří, je jedním z těch zážitků, které se vám navždy vryjí do paměti. Pro aktuální informace o aktivitě kráteru můžete využít živý přenos z webkamery na oficiálních stránkách USGS.



Dvanáctý den vaší havajské odysey zakončíte skutečným vrcholem – doslova i obrazně. Čeká vás výstup na posvátnou Mauna Kea, nejvyšší horu Havaje a zároveň nejvyšší horu světa, pokud ji měříme od oceánského dna. A právě zde zažijete něco, co se vryje hluboko do vaší paměti: východ slunce z místa, kde se nebesa dotýkají země.
Vaše cesta začíná na Mauna Kea Visitor Information Station (VIS), která se nachází ve výšce 2 804 metrů nad mořem. Zde je důležité se aklimatizovat alespoň 30 minut, protože vrchol se nachází ve výšce 4 207 metrů, kde je o 40 % méně kyslíku než na úrovni moře. VIS nabízí parkoviště, toalety a informační materiály.
Pokud plánujete výstup na vrchol, máte dvě možnosti:
Na vrcholu Mauna Kea vás čeká panoramatický výhled nad oblaky a jedinečný východ slunce, který osvěcuje okolní krajinu a observatoře. Po východu slunce je doporučeno sestoupit zpět k VIS, protože pobyt na vrcholu je povolen pouze 30 minut po východu slunce.
Nezapomeňte se vhodně vybavit: teplé oblečení, pevná turistická obuv, dostatek vody a jídla, sluneční brýle a opalovací krém jsou nezbytností. Mauna Kea je posvátným místem pro původní obyvatele Havaje, proto je důležité chovat se s respektem k místní kultuře a přírodě.
Díky řídkému vzduchu, čisté obloze a absenci světelného smogu patří toto místo mezi absolutní špičku světové astronomie – ale i bez teleskopu vám nabídne výhledy, jaké jinde neuvidíte. Ať už se na vrchol vydáte terénním vozem s pohonem 4x4 nebo zvolíte náročnější výstup po Humuʻula Trail, čeká vás mimořádný zážitek, který spojuje fyzickou výzvu s duchovní hloubkou a syrovou krásou havajské přírody.




Každá cesta má svůj vrchol. A ta vaše právě dospěla ke svému elegantnímu závěru – rozloučení s magickým Big Islandem a pak návrat zpět domů.
Sledujte značení Rental Car Return hned při příjezdu na letiště. Odevzdejte auto na vyhrazené parkoviště vaší autopůjčovny, personál rychle zkontroluje stav vozu a vystaví vám potvrzení. Celý proces zabere jen pár minut, ale doporučujeme dorazit na letiště minimálně 2 hodiny před odletem, abyste si vše zvládli užít v klidu.
Každý den na Havaji je jako nový odstín duhy – barevný, neopakovatelný a skutečný. V tomto desetidenním dobrodružství jste přešli po lávových polích, plavali v oceánu mezi želvami, stoupali nad oblaka na sopečné vrcholy a usínali za zvuků ukulele. Zažili jste čtyři ostrovy, čtyři jedinečné světy – od živého Oʻahu přes poetický Maui, zelený ráj Kauaʻi až po syrovou sílu Big Islandu.
Ale tato cesta není jen o místech. Je o pocitech. O chvílích, kdy se zastavíte na vrcholu kráteru a dech vám vezme nejen výhled, ale i vědomí, že jste tady. O západu slunce, kdy se oceán barví do zlata a vy víte, že na tohle se nezapomíná. O tradičním havajském tanci, který vás rozechvěje stejně jako slaný vítr, co vane od moře.
Tahle cesta není jen dovolená. Je to restart. Je to sen, který si konečně plníte. Tak jestli vás něco v srdci zatahalo, jestli se vám teď trošku víc chce dýchat, zpomalit nebo znovu začít žít naplno – pak je tahle cesta přesně pro vás. Havaj vás totiž nečeká. Havaj vás volá. A vy víte, že by byla škoda to volání neslyšet.
Vstupte do světa, kde se oceán třpytí jako tekutý safír, sopky šeptají prastaré příběhy a každý západ slunce vám připomene, jak málo člověk potřebuje, aby byl šťastný. Čeká vás deset dnů, čtyři ostrovy a nekonečná mozaika zážitků. Od legendárních pláží Waikiki a tichých úsvitů nad kráterem Diamond Head, přes deštné lesy a eukalyptové stromy podél Hana Road, až po dechberoucí sopky Big Islandu a smaragdové útesy Kauaʻi. Každý den přináší nové rytmy – chladivý vánek nad černou pláží, šepot historie v Pearl Harboru, i hvězdami zalité nebe nad Haleakalā. Tato cesta je víc než dovolená. Je to oslava života, přírody a opravdové ALOHA.
Vítejte na Oʻahu – ostrově, kde se první nádech mořského vzduchu mísí s vůní květin a teplým vánkem Pacifiku. Po přistání na mezinárodním letišti Daniela K. Inouyeho vás čeká pohodlný přesun do vašeho útočiště, vyzvednete si auto a můžete rovnou vyrazit.



Ráno vystoupáte na hřeben Diamond Head – majestátní vulkanický útvar s panoramatickým rozhledem na město i moře. Je to místo, kde se probouzí tělo i duše, a kde první pohled na Havaj z výšky naplno ukáže, jak výjimečný tento ostrov je. Poté si dopřejete osvěžení a uvolnění na ikonické Waikiki Beach, kde tyrkysové vlny líbají břehy, a s trochou štěstí spatříte mořské želvy, jak elegantně proplouvají korálovými útvary v Turtle Canyon. Den zakončíte v tichu a úctě při návštěvě památníku USS Arizona v Pearl Harboru – místě, které nese hluboké stopy historie, hrdinství a ztráty, zapsané v oceánu i v paměti národa.
Den odstartujete ikonickým výšlapem na Diamond Head Crater, slavný kráter, jehož hřeben stoupá 1,3 km klikatou stezkou až k vyhlídce, která vám odhalí panorama celého Waikiki a třpytivý horizont Tichého oceánu. Vstupné činí $5 na osobu, parkování $10, a protože se jedná o jednu z nejnavštěvovanějších atrakcí na ostrově, je rezervace předem povinná pro všechny nerezidenty. Auto pohodlně zaparkujete na vyhrazeném parkovišti hned u vstupu (podle instrukcí). Více info a rezervace zde.
Po sestupu z kráteru je čas na kontrast – ponořte nohy do teplého písku legendární Waikiki Beach. Kromě opalování a plavání nabízí tato pláž i možnost zúčastnit se plavby nebo šnorchlování v oblasti zvané Turtle Canyon, kde s trochou štěstí zahlédnete mořské želvy v jejich přirozeném prostředí. V okolí pláže najdete vícero veřejných parkovišť, některá za poplatek, některá časově omezená – doporučuje se parkovat v garážích u Kalākaua Avenue, odkud je to jen pár kroků na pláž.
Na kávu, snídani či odpolední zastavení zamiřte do Island Vintage Coffee, kde najdete skvělou kávu i lokální dobroty.
Odpoledne pak věnujte návštěvě jednoho z nejdůležitějších a nejuctívanějších míst na Havaji – Pearl Harbor a památníku USS Arizona Memorial. Toto místo, kde dějiny zůstaly zapsány pod hladinou moře, je silnou připomínkou odvahy, ztráty i jednoty. Vstup je zdarma, ale k přepravě lodí k samotnému památníku je nutná rezervace, kterou lze provést online za symbolický poplatek $1. Parkování je k dispozici přímo u návštěvnického centra za $7 – a není třeba spěchat, protože areál nabízí kromě samotného památníku i expozice a klidné procházky mezi stíny palem.
Až se den přiblíží svému závěru, doporučuji si dopřát večeři v Duke’s Waikiki, jedné z nejznámějších restaurací přímo na pláži – výhled na západ slunce a živá havajská hudba jen umocní zážitek.



Brzy ráno vystoupáte po legendárních 1 048 schodech na vrchol Koko Head Crater – fyzicky náročná túra, která vás doslova vytáhne nad běžný svět. Až se otočíte a spatříte slunce vycházející zpoza oceánu, budete vědět, že každý krok stál za to. Po návratu na pevnou zem vás čeká přechod na hřeben Lanikai Pillbox Trail, odkud se vám otevře dechberoucí pohled na tyrkysovou hladinu a ostrůvky Mokulua – výjev jako z plakátu, který budete chtít zastavit v čase. A když konečně dorazíte na Lanikai Beach, jedna z nejkrásnějších pláží celého Havajského souostroví, pochopíte pravý význam slova odpočinek. Bílý písek, klidné vlny, minimum lidí – vše, co potřebujete k tomu, abyste se nadechli životem.
Den začíná brzy – a právem. Vyrážíte na Koko Head Crater Trail, jednu z nejikoničtějších a fyzicky nejnáročnějších túr na ostrově. Čeká vás výstup po 1 048 dřevěných „schodech“, pozůstatcích staré vojenské železnice, která vás zavede až na samotný vrchol kráteru. Odtud se vám otevře dechberoucí výhled na celou východní část Oʻahu – ideální místo pro pozorování východu slunce. Přístup je zdarma a parkování najdete v Koko Head District Parku, který otevírá už kolem 4. hodiny ranní – ideální pro brzký start.
Po sestupu a krátkém přesunu na sever vás čeká další perla – Lanikai Pillbox Hike (Kaʻiwa Ridge Trail). Tato kratší, ale neméně působivá túra vás dovede po hřebeni k bývalým vojenským bunkrům (tzv. „pillboxes“), odkud se vám naskytne výhled na tyrkysové vody a slavné Mokulua Islands. Trail je oblíbený u místních i návštěvníků, ale není oficiálně značený, takže doporučujeme pevnou obuv. Parkování v Lanikai je omezené – ideální je zaparkovat u Kailua Beach Parku a dojít pěšky (cca 10–15 minut).
A protože po dvou výstupech bude čas na odměnu, přesunete se ke klidné a pohádkové Lanikai Beach – jedné z nejfotogeničtějších pláží Havaje. Bílý písek, křišťálově čistá voda a minimum turistů z ní dělají ideální místo k odpočinku, koupání nebo pikniku. Pláž nemá oficiální parkoviště, ale opět lze pohodlně dojít od Kailua Beach, kde jsou veřejná stání a toalety.
Oblíbený podnik místních s výbornými rybími pokrmy a uvolněnou atmosférou. Pokud toužíte po něčem svěžím a zdravém, The Beet Box Café v Kailue vás potěší skvělou nabídkou vegetariánských i veganských jídel, smoothie bowls a výběrové kávy.



Čtvrtý den vaší havajské cesty přináší změnu scenérie a nové dobrodružství. Dnes vás čeká přelet mezi ostrovy. Vrátíte svůj pronajatý vůz na letišti a vyrazíte na další dobrodružství. Ujistěte se, že máte u sebe platný řidičský průkaz a kreditní kartu, kterou jste použili při pronájmu.
Let trvá přibližně 50 minut a nabízí pohodlný a rychlý přesun mezi ostrovy.
Po příletu na Maui si vyzvednete (podle instrukcí) nový pronajatý vůz přímo na letišti v Kahului.



Pátý den vás zavede do nitra ostrova Maui, kde se přírodní krása snoubí s historií a kulturou. Začnete návštěvou ʻĪao Valley State Monument, kde se tyčí ikonická ʻĪao Needle, skalní útvar obklopený bujnou vegetací a mlhou. Toto místo je nejen geologickým zázrakem, ale také historickým bojištěm, kde se formovala havajská historie. Po procházce údolím se vydáte na cestu po slavné Road to Hāna, klikaté silnici lemované vodopády, deštnými pralesy a výhledy na oceán. Zastavíte se u Twin Falls, kde si můžete dopřát osvěžující koupel pod vodopádem, a pokračujete k Waianapanapa State Park, známému svou černou písečnou pláží a lávovými jeskyněmi.
Skrytý klenot v samém srdci Maui, kde se příroda snoubí s posvátnou historií ostrova. Tiché zelené údolí obklopené dramatickými skalními štíty působí, jako by zde čas dávno zpomalil a nechal prostor jen pro klid a vděčnost. Uprostřed se tyčí majestátní „ʻĪao Needle“, štíhlý sopečný výběžek vyrůstající z mlžné džungle jako přírodní katedrála. Energie tohoto údolí je hluboká a pokorná. Právě tady se psaly dějiny, právě tady se bojovalo o osud Havaje. Když dorazíte brzy ráno, zachytíte tu nejčistší esenci tohoto místa – mlhu tančící mezi stromy, kapky rosy třpytící se na listech a klid, který zní hlasitěji než slova.
Pro návštěvníky, kteří přijíždějí autem, je vše připraveno – dobře značené parkoviště, vstupní brána a symbolické poplatky: přibližně $10 za auto a $5 za osobu, děti vstup zdarma. Areál bývá otevřený od 7:00 do 18:00, přičemž večerní parkování není povoleno.
Cestování po Maui autem je zážitek, který si budete chtít vychutnat do posledního kilometru – ale vyplatí se vědět pár věcí, které z vaší jízdy udělají nejen krásnou, ale i pohodovou cestu. Silnice, zejména na ikonické Road to Hana, jsou úzké, klikaté a vedou přes tropické pralesy, mosty a prudké zatáčky, které prověří vaši soustředěnost i cit pro volant. Tady nejde o rychlost – jde o prožitek. V průměru pojedete 25 až 40 km/h, což není chyba, ale záměr. Cesta je sama o sobě cílem.
Důležité je jezdit s respektem – nejen k přírodě, ale i k místním. Nikdy nezastavujte mimo vyznačená místa, i když se výhled zdá neodolatelný. Mnoho pozemků je soukromých a neopatrné parkování může blokovat provoz nebo být nebezpečné. Všechno má svůj čas a místo – a Maui vás odmění, když mu ten čas dopřejete.
Nezapomeňte ani na praktické věci – jako třeba palivo. V oblasti Hany jsou čerpací stanice velmi vzácné, takže se doporučuje natankovat plnou nádrž už v Paii, ještě než se vydáte na cestu. Ideálně ji mějte vždy alespoň do půlky plnou. Tady nejste na dálnici – jste v ráji. A ten si zaslouží, abyste jím projížděli pomalu, vnímavě a s úsměvem.
Vodopády zasazené do zeleného objetí havajské přírody. Už samotná procházka k nim je jako vstup do jiného světa, ale než se ponoříte do šumu vody a svěžího vzduchu, je dobré přijet včas. Parkoviště u vstupu bývá zdarma, ale kapacita je omezená a místa se rychle plní – ideální je dorazit do devíti ráno. Pokud je plno, rozhodně neparkujte podél silnice. Jednak tím ohrožujete provoz, ale také riskujete pokutu. Místní to berou vážně – a právem. A ještě jedna drobná rada – mějte s sebou hotovost, často je zde možnost přispět dobrovolným vstupným jako poděkování za to, že můžete být součástí tohoto malého ráje.
Legendární silnice vinoucí se podél divokého pobřeží, vás doslova vytrhne z každodenní reality. Každá zatáčka, každý vodopád, každé zastavení je jako otevřená brána do jiného světa. Není to jen cesta, je to rituál, při kterém se setkáváte se syrovou krásou ostrova, s pralesy vonícími po dešti, s tajemnými mlžnými horami a s klidnými zátokami, kde čas ztrácí smysl.
Jedno z nejikoničtějších míst celého Maui. Aby byl vstup co nejvíc v souladu s ochranou přírody, je zde zavedena povinná rezervace předem, kterou jednoduše vyřídíte online přes oficiální systém havajských státních parků. Díky tomu máte jistotu, že budete mít své místo jak na parkování, tak pro samotný vstup. Cena je symbolická – přibližně deset dolarů za auto a pět za osobu – ale zážitek, který na vás čeká, je bezcenný. Sopečné jeskyně, dramatické útesy a černý písek kontrastující s azurovým oceánem vytvářejí kulisu, kterou budete chtít nejen fotit, ale hlavně si ji v klidu užít.



Začnete brzkým vstáváním, abyste stihli východ slunce na vrcholu sopky Haleakalā. Po cestě na vrchol, který se tyčí do výšky přes 3 000 metrů, budete svědky jedinečného přírodního divadla, kdy první paprsky slunce zalijí kráter zlatým světlem. Tento zážitek je natolik oblíbený, že je nutné si rezervovat vstup předem. Po sestupu z vrcholu se můžete zastavit v Upcountry Maui, oblasti známé svými farmami, vinicemi a levandulovými poli. Navštivte Aliʻi Kula Lavender Farm, kde si můžete vychutnat čaj a prohlédnout si rozkvetlé zahrady s výhledem na ostrov.
Rezervace jsou povinné pro všechna vozidla vstupující do parku mezi 3:00 a 7:00 ráno. Každá rezervace je platná pro jedno vozidlo a stojí $1.00. Rezervace lze provést online až 60 dní předem prostřednictvím oficiálního rezervačního systému. Při příjezdu do parku je třeba předložit potvrzení rezervace a platný průkaz totožnosti odpovídající jménu na rezervaci. Kromě rezervace je nutné uhradit také vstupní poplatek do parku, který činí $30 za vozidlo a je platný po dobu tří dnů. Jeďte na to parkoviště, které vám pošlou po udělání rezervace.
Doporučuje se dorazit na vrchol s dostatečným předstihem, aby bylo možné najít vhodné místo k pozorování. Nezapomeňte se teple obléci, protože teploty na vrcholu mohou být výrazně nižší než na úrovni moře.
Po sestupu z majestátního vrcholu Haleakalā, kde jste byli svědky dechberoucího východu slunce, vás cesta zavede do klidné oblasti Upcountry Maui.
Tato 13,5 akrová farma, založená Aliʻim Changem, je domovem více než 55 000 levandulových rostlin a nabízí návštěvníkům možnost procházek po rozkvetlých zahradách s výhledem na ostrov. Farma je otevřena od pátku do pondělí mezi 10:00 a 16:00 hodinou a vstupné činí $3 na osobu. Během návštěvy si nenechte ujít šálek jejich Kula Calm Tea – bylinného čaje kombinujícího levanduli, heřmánek, meduňku a mátu, který uklidní vaši mysl a osvěží tělo. Doporučuji si k čaji objednat levandulové sušenky nebo levandulový scone, které jsou oblíbenými pochoutkami návštěvníků.



Sedmí den opouštíte rozmanitý ostrov Maui – ostrov vodopádů, údolí a zlatavých pláží – a míříte dál, na zelený smaragd Havajských ostrovů: Kauaʻi. Přesun mezi těmito dvěma ostrovy je jako přechod mezi dvěma světy. Z elegantní energie Maui se přenesete do divoké, nezkrotné krásy ostrova, který je právem přezdíván Zahradní ostrov.
Let je krátký, ale s velkým efektem – už během přiblížení k ostrovu vás přivítají dramatické útesy, zářivě zelená džungle a nepopsatelný klid, který jakoby zpomalil čas.
Auto, které jste si na Maui pronajali, vracíte u Consolidated Rent-A-Car Facility, nebo u jiné půjčovny, přímo naproti terminálu Kahului Airport. Po příjezdu sledujte značení „Rental Car Return“ – většina autopůjčoven, jako Alamo, Avis, Budget či Enterprise, má přehledný a rychlý systém vrácení. Nezapomeňte natankovat palivo do plné nádrže (pokud nebylo předem sjednáno jinak) a připravte si doklad o rezervaci i kreditní kartu, kterou jste použili. Po kontrole vozu vás bezplatný shuttle odveze ke vchodu do odletového terminálu.
Po příletu do Līhuʻe je vše připraveno na další kapitolu vaší cesty. Auto si podle instrukcí vyzvedněte přímo u letiště. I zde je systém velmi jednoduchý: předložíte řidičský průkaz, pas a kreditní kartu, zkontrolujete stav vozidla a do několika minut vyrážíte na cestu.



Osmí den vás zavede na ostrov Kauaʻi, přezdívaný "Zahradní ostrov" pro svou bujnou vegetaci a přírodní krásy. Vaší první zastávkou bude Waimea Canyon, často označovaný jako "Grand Canyon Pacifiku". Tento barevný kaňon nabízí dechberoucí výhledy a množství turistických tras, jako je Waipoʻo Falls Trail, který vás dovede k malebnému vodopádu.
Po prozkoumání kaňonu se přesunete do Kōkeʻe State Park, kde můžete navštívit Kalalau Lookout a obdivovat dramatické útesy Nā Pali Coast. Tato oblast je ideální pro pěší turistiku a pozorování ptáků.
Tento 14 mil dlouhý a přes 3 600 stop hluboký kaňon nabízí dechberoucí výhledy na barevné skalní útvary a zelené údolí. Vstupné pro návštěvníky je $5 na osobu a parkovné činí $10 za vozidlo, přičemž platba je možná pouze kartou na samoobslužných kioscích. Parkování je možné od východu do západu slunce.
Středně náročná trasa o délce přibližně 3,6 míle (5,8 km) s převýšením kolem 1 000 stop (300 m). Tato trasa vás zavede k vrcholu 800stopého vodopádu Waipo'o Falls a nabízí úchvatné výhledy na kaňon. Cesta je dobře značená a vhodná i pro rodiny s dětmi, přičemž průměrná doba chůze je 2 až 3 hodiny.
Sotva pár minut chůze od silnice a už stojíte na samém okraji dechberoucího útesu, odkud se vám otevře výhled na vrstvenou scenérii Waimea Canyonu. Je to ideální místo na krátkou pauzu, focení nebo jen tiché zírání do barevné propasti, kterou příroda po miliony let tvarovala jako mistrovské dílo.

Pokud hledáte něco o málo delšího, ale stále lehce zvládnutelného, zvolte Kaluapuhi Trail – pohodová procházka voňavým lesem, který vás vtáhne do světa ostrovní flóry. Cesta je měkká, lemovaná kapradinami a stromy s liánami, a při tichém kroku ucítíte, jak je tady vše živé a hluboce propojené. Tato trasa má jen mírné převýšení a skvěle se hodí i pro pohodové odpoledne.
Na konci silnice, u osmnácté míle, vás čeká doslova epické finále: pohled z výšky na legendární údolí Kalalau a dramatické útesy Nā Pali Coast, které padají kolmo do oceánu v pohledu, který se jen těžko popisuje slovy.
Parkování je v této oblasti bezproblémové, s dostatkem míst u jednotlivých trailheadů i u hlavních vyhlídek. Doporučuje se ale přijet dřív během dne – nejen kvůli parkování, ale hlavně kvůli světlu, které odpoledne mizí v mlze a stínech. A právě ta ranní nebo dopolední hodina, kdy se slunce opře o hřebeny a rozjasní hlubiny údolí, je okamžikem, kdy si uvědomíte, proč je Kauai tak magická.



Devátý den je věnován odpočinku a objevování pobřeží Kauaʻi. Začněte den na Hanalei Bay, půlměsícovité pláži obklopené horami, ideální pro plavání a relaxaci. Poté navštivte Tunnels Beach, oblíbené místo pro šnorchlování díky bohatému podmořskému životu a korálovým útesům.
Hanalei Bay není jen pláž – je to kulisa snu. Rozkládá se jako měkký půlměsíc pod dramatickými, mlhou zahalenými horami, které v ranním světle připomínají filmové záběry z ráje. Voda je zde klidná, ideální na plavání nebo paddleboarding, a dlouhý pás pláže přímo vybízí k procházkám naboso.

Na břehu Hanalei Bay si můžete dát avokádový toast s domácím chlebem a výběrovou kávu.
Tichá, magická, a pro mnohé jedno z nejlepších míst ke šnorchlování na celých Havajích. Pod hladinou se ukrývá živý podmořský svět: korálové útesy, hejna barevných ryb a s trochou štěstí i mořské želvy, které vás tiše doprovodí ve vlastním rytmu. Nezapomeňte si s sebou vzít vlastní šnorchl a ploutve, protože v okolí není půjčovna a zařízení zde bývá omezené. Parkování u Tunnels Beach je velmi omezené – doporučuje se přijet brzy ráno nebo zaparkovat dále u Haʻena Beach a dojít pěšky.

Ideální pokud máte chuť na rybu na grilu nebo koktejl s výhledem na zátoku.



Desátý den vás zavede na poslední kapitolu vaší havajské cesty – ale rozhodně ne na její konec. Přesouváte se na poslední z ostrovů, a s tím přichází i nový rytmus, nové barvy, nová energie. Každý havajský ostrov má svou osobnost – a ten, který vás nyní čeká, nabídne závěr vaší odysey v tom nejlepším stylu.
Rychlý a bezproblémový proces, který vám nezabere víc než pár minut – stačí jen vědět, co a jak. Po příjezdu k letišti jednoduše sledujte jasně značené cedule pro vrácení pronajatých vozidel, které vás navedou přímo ke stanovištím jednotlivých autopůjčoven. Jakmile dorazíte, zaparkujete vůz na vyhrazeném místě příslušné společnosti. Personál vám vůz rychle zkontroluje, potvrdí jeho vrácení a během chvíle máte hotovo.
Doporučuje se přijet na letiště alespoň 2 hodiny před odletem, abyste měli dostatek času nejen na samotné vrácení auta, ale i na odbavení a v klidu si užili poslední chvíle na tomto krásném ostrově.
Přímé lety z Lihue (LIH) do Kailua-Kona (KOA) nabízí Hawaiian Airlines, s průměrnou dobou letu kolem 55 minut.
Po příletu na Big Island je pronajaté auto klíčem k objevování ostrova. Na letišti si vyzvedněte auto a vyrazte na cestu.



Jedenáctý den vás zavede na největší havajský ostrov, známý jako Big Island. Vaší hlavní destinací bude Hawaiʻi Volcanoes National Park, domov aktivních sopek Kīlauea a Mauna Loa. Projdete se po Kīlauea Iki Trail, která vás zavede přes ztuhlou lávu a deštný prales, a navštívíte Thurston Lava Tube, lávový tunel vytvořený před tisíci lety.
Večer se můžete vydat k Halemaʻumaʻu Crater, kde při vhodných podmínkách uvidíte zářící lávu. Tento zážitek je nezapomenutelný a ukazuje sílu přírody v její nejpůsobivější podobě.

Stezka, která vás zavede přímo přes ztuhlý lávový kráter, kde ještě v roce 1959 tryskala žhavá magma. Dnes tu kráčíte po pevném lávovém jezeře, obklopeni bujným deštným pralesem a mlhou, která se zvedá z puklin v zemi. Trasa měří přibližně 6,4 kilometru (okružní) a její obtížnost je střední – ideální pro aktivní cestovatele, kteří si chtějí protáhnout nohy, ale zároveň zažít něco jedinečného. Doporučujeme vyrazit z parkoviště u Kīlauea Iki Overlook, kde pohodlně zaparkujete své půjčené auto a navíc získáte krásný výhled na celý kráter ještě před tím, než do něj sestoupíte.
Lávový tunel, který vznikl před více než 500 lety. Procházka tímto přírodním tunelem, obklopeným tropickou vegetací, je jako vstup do jiného světa. Tunel je osvětlený a snadno přístupný.

Tato restaurace nabízí nejen vynikající pokrmy z čerstvých místních surovin, ale také úchvatný výhled na kalderu Kīlauea a kráter Halemaʻumaʻu. Pro rezervaci stolu volejte na číslo (808) 930-6910.
Za vhodných podmínek zde můžete spatřit žhnoucí lávu, jak pulzuje v temnotě. Pohled do nitra Země, která se stále tvoří, je jedním z těch zážitků, které se vám navždy vryjí do paměti. Pro aktuální informace o aktivitě kráteru můžete využít živý přenos z webkamery na oficiálních stránkách USGS.



Dvanáctý den vaší havajské odysey zakončíte skutečným vrcholem – doslova i obrazně. Čeká vás výstup na posvátnou Mauna Kea, nejvyšší horu Havaje a zároveň nejvyšší horu světa, pokud ji měříme od oceánského dna. A právě zde zažijete něco, co se vryje hluboko do vaší paměti: východ slunce z místa, kde se nebesa dotýkají země.
Vaše cesta začíná na Mauna Kea Visitor Information Station (VIS), která se nachází ve výšce 2 804 metrů nad mořem. Zde je důležité se aklimatizovat alespoň 30 minut, protože vrchol se nachází ve výšce 4 207 metrů, kde je o 40 % méně kyslíku než na úrovni moře. VIS nabízí parkoviště, toalety a informační materiály.
Pokud plánujete výstup na vrchol, máte dvě možnosti:
Na vrcholu Mauna Kea vás čeká panoramatický výhled nad oblaky a jedinečný východ slunce, který osvěcuje okolní krajinu a observatoře. Po východu slunce je doporučeno sestoupit zpět k VIS, protože pobyt na vrcholu je povolen pouze 30 minut po východu slunce.
Nezapomeňte se vhodně vybavit: teplé oblečení, pevná turistická obuv, dostatek vody a jídla, sluneční brýle a opalovací krém jsou nezbytností. Mauna Kea je posvátným místem pro původní obyvatele Havaje, proto je důležité chovat se s respektem k místní kultuře a přírodě.
Díky řídkému vzduchu, čisté obloze a absenci světelného smogu patří toto místo mezi absolutní špičku světové astronomie – ale i bez teleskopu vám nabídne výhledy, jaké jinde neuvidíte. Ať už se na vrchol vydáte terénním vozem s pohonem 4x4 nebo zvolíte náročnější výstup po Humuʻula Trail, čeká vás mimořádný zážitek, který spojuje fyzickou výzvu s duchovní hloubkou a syrovou krásou havajské přírody.




Každá cesta má svůj vrchol. A ta vaše právě dospěla ke svému elegantnímu závěru – rozloučení s magickým Big Islandem a pak návrat zpět domů.
Sledujte značení Rental Car Return hned při příjezdu na letiště. Odevzdejte auto na vyhrazené parkoviště vaší autopůjčovny, personál rychle zkontroluje stav vozu a vystaví vám potvrzení. Celý proces zabere jen pár minut, ale doporučujeme dorazit na letiště minimálně 2 hodiny před odletem, abyste si vše zvládli užít v klidu.
Každý den na Havaji je jako nový odstín duhy – barevný, neopakovatelný a skutečný. V tomto desetidenním dobrodružství jste přešli po lávových polích, plavali v oceánu mezi želvami, stoupali nad oblaka na sopečné vrcholy a usínali za zvuků ukulele. Zažili jste čtyři ostrovy, čtyři jedinečné světy – od živého Oʻahu přes poetický Maui, zelený ráj Kauaʻi až po syrovou sílu Big Islandu.
Ale tato cesta není jen o místech. Je o pocitech. O chvílích, kdy se zastavíte na vrcholu kráteru a dech vám vezme nejen výhled, ale i vědomí, že jste tady. O západu slunce, kdy se oceán barví do zlata a vy víte, že na tohle se nezapomíná. O tradičním havajském tanci, který vás rozechvěje stejně jako slaný vítr, co vane od moře.
Tahle cesta není jen dovolená. Je to restart. Je to sen, který si konečně plníte. Tak jestli vás něco v srdci zatahalo, jestli se vám teď trošku víc chce dýchat, zpomalit nebo znovu začít žít naplno – pak je tahle cesta přesně pro vás. Havaj vás totiž nečeká. Havaj vás volá. A vy víte, že by byla škoda to volání neslyšet.







Vstupte do světa, kde se oceán třpytí jako tekutý safír, sopky šeptají prastaré příběhy a každý západ slunce vám připomene, jak málo člověk potřebuje, aby byl šťastný. Čeká vás deset dnů, čtyři ostrovy a nekonečná mozaika zážitků. Od legendárních pláží Waikiki a tichých úsvitů nad kráterem Diamond Head, přes deštné lesy a eukalyptové stromy podél Hana Road, až po dechberoucí sopky Big Islandu a smaragdové útesy Kauaʻi. Každý den přináší nové rytmy – chladivý vánek nad černou pláží, šepot historie v Pearl Harboru, i hvězdami zalité nebe nad Haleakalā. Tato cesta je víc než dovolená. Je to oslava života, přírody a opravdové ALOHA.
Vítejte na Oʻahu – ostrově, kde se první nádech mořského vzduchu mísí s vůní květin a teplým vánkem Pacifiku. Po přistání na mezinárodním letišti Daniela K. Inouyeho vás čeká pohodlný přesun do vašeho útočiště, vyzvednete si auto a můžete rovnou vyrazit.



Ráno vystoupáte na hřeben Diamond Head – majestátní vulkanický útvar s panoramatickým rozhledem na město i moře. Je to místo, kde se probouzí tělo i duše, a kde první pohled na Havaj z výšky naplno ukáže, jak výjimečný tento ostrov je. Poté si dopřejete osvěžení a uvolnění na ikonické Waikiki Beach, kde tyrkysové vlny líbají břehy, a s trochou štěstí spatříte mořské želvy, jak elegantně proplouvají korálovými útvary v Turtle Canyon. Den zakončíte v tichu a úctě při návštěvě památníku USS Arizona v Pearl Harboru – místě, které nese hluboké stopy historie, hrdinství a ztráty, zapsané v oceánu i v paměti národa.
Den odstartujete ikonickým výšlapem na Diamond Head Crater, slavný kráter, jehož hřeben stoupá 1,3 km klikatou stezkou až k vyhlídce, která vám odhalí panorama celého Waikiki a třpytivý horizont Tichého oceánu. Vstupné činí $5 na osobu, parkování $10, a protože se jedná o jednu z nejnavštěvovanějších atrakcí na ostrově, je rezervace předem povinná pro všechny nerezidenty. Auto pohodlně zaparkujete na vyhrazeném parkovišti hned u vstupu (podle instrukcí). Více info a rezervace zde.
Po sestupu z kráteru je čas na kontrast – ponořte nohy do teplého písku legendární Waikiki Beach. Kromě opalování a plavání nabízí tato pláž i možnost zúčastnit se plavby nebo šnorchlování v oblasti zvané Turtle Canyon, kde s trochou štěstí zahlédnete mořské želvy v jejich přirozeném prostředí. V okolí pláže najdete vícero veřejných parkovišť, některá za poplatek, některá časově omezená – doporučuje se parkovat v garážích u Kalākaua Avenue, odkud je to jen pár kroků na pláž.
Na kávu, snídani či odpolední zastavení zamiřte do Island Vintage Coffee, kde najdete skvělou kávu i lokální dobroty.
Odpoledne pak věnujte návštěvě jednoho z nejdůležitějších a nejuctívanějších míst na Havaji – Pearl Harbor a památníku USS Arizona Memorial. Toto místo, kde dějiny zůstaly zapsány pod hladinou moře, je silnou připomínkou odvahy, ztráty i jednoty. Vstup je zdarma, ale k přepravě lodí k samotnému památníku je nutná rezervace, kterou lze provést online za symbolický poplatek $1. Parkování je k dispozici přímo u návštěvnického centra za $7 – a není třeba spěchat, protože areál nabízí kromě samotného památníku i expozice a klidné procházky mezi stíny palem.
Až se den přiblíží svému závěru, doporučuji si dopřát večeři v Duke’s Waikiki, jedné z nejznámějších restaurací přímo na pláži – výhled na západ slunce a živá havajská hudba jen umocní zážitek.



Brzy ráno vystoupáte po legendárních 1 048 schodech na vrchol Koko Head Crater – fyzicky náročná túra, která vás doslova vytáhne nad běžný svět. Až se otočíte a spatříte slunce vycházející zpoza oceánu, budete vědět, že každý krok stál za to. Po návratu na pevnou zem vás čeká přechod na hřeben Lanikai Pillbox Trail, odkud se vám otevře dechberoucí pohled na tyrkysovou hladinu a ostrůvky Mokulua – výjev jako z plakátu, který budete chtít zastavit v čase. A když konečně dorazíte na Lanikai Beach, jedna z nejkrásnějších pláží celého Havajského souostroví, pochopíte pravý význam slova odpočinek. Bílý písek, klidné vlny, minimum lidí – vše, co potřebujete k tomu, abyste se nadechli životem.
Den začíná brzy – a právem. Vyrážíte na Koko Head Crater Trail, jednu z nejikoničtějších a fyzicky nejnáročnějších túr na ostrově. Čeká vás výstup po 1 048 dřevěných „schodech“, pozůstatcích staré vojenské železnice, která vás zavede až na samotný vrchol kráteru. Odtud se vám otevře dechberoucí výhled na celou východní část Oʻahu – ideální místo pro pozorování východu slunce. Přístup je zdarma a parkování najdete v Koko Head District Parku, který otevírá už kolem 4. hodiny ranní – ideální pro brzký start.
Po sestupu a krátkém přesunu na sever vás čeká další perla – Lanikai Pillbox Hike (Kaʻiwa Ridge Trail). Tato kratší, ale neméně působivá túra vás dovede po hřebeni k bývalým vojenským bunkrům (tzv. „pillboxes“), odkud se vám naskytne výhled na tyrkysové vody a slavné Mokulua Islands. Trail je oblíbený u místních i návštěvníků, ale není oficiálně značený, takže doporučujeme pevnou obuv. Parkování v Lanikai je omezené – ideální je zaparkovat u Kailua Beach Parku a dojít pěšky (cca 10–15 minut).
A protože po dvou výstupech bude čas na odměnu, přesunete se ke klidné a pohádkové Lanikai Beach – jedné z nejfotogeničtějších pláží Havaje. Bílý písek, křišťálově čistá voda a minimum turistů z ní dělají ideální místo k odpočinku, koupání nebo pikniku. Pláž nemá oficiální parkoviště, ale opět lze pohodlně dojít od Kailua Beach, kde jsou veřejná stání a toalety.
Oblíbený podnik místních s výbornými rybími pokrmy a uvolněnou atmosférou. Pokud toužíte po něčem svěžím a zdravém, The Beet Box Café v Kailue vás potěší skvělou nabídkou vegetariánských i veganských jídel, smoothie bowls a výběrové kávy.



Čtvrtý den vaší havajské cesty přináší změnu scenérie a nové dobrodružství. Dnes vás čeká přelet mezi ostrovy. Vrátíte svůj pronajatý vůz na letišti a vyrazíte na další dobrodružství. Ujistěte se, že máte u sebe platný řidičský průkaz a kreditní kartu, kterou jste použili při pronájmu.
Let trvá přibližně 50 minut a nabízí pohodlný a rychlý přesun mezi ostrovy.
Po příletu na Maui si vyzvednete (podle instrukcí) nový pronajatý vůz přímo na letišti v Kahului.



Pátý den vás zavede do nitra ostrova Maui, kde se přírodní krása snoubí s historií a kulturou. Začnete návštěvou ʻĪao Valley State Monument, kde se tyčí ikonická ʻĪao Needle, skalní útvar obklopený bujnou vegetací a mlhou. Toto místo je nejen geologickým zázrakem, ale také historickým bojištěm, kde se formovala havajská historie. Po procházce údolím se vydáte na cestu po slavné Road to Hāna, klikaté silnici lemované vodopády, deštnými pralesy a výhledy na oceán. Zastavíte se u Twin Falls, kde si můžete dopřát osvěžující koupel pod vodopádem, a pokračujete k Waianapanapa State Park, známému svou černou písečnou pláží a lávovými jeskyněmi.
Skrytý klenot v samém srdci Maui, kde se příroda snoubí s posvátnou historií ostrova. Tiché zelené údolí obklopené dramatickými skalními štíty působí, jako by zde čas dávno zpomalil a nechal prostor jen pro klid a vděčnost. Uprostřed se tyčí majestátní „ʻĪao Needle“, štíhlý sopečný výběžek vyrůstající z mlžné džungle jako přírodní katedrála. Energie tohoto údolí je hluboká a pokorná. Právě tady se psaly dějiny, právě tady se bojovalo o osud Havaje. Když dorazíte brzy ráno, zachytíte tu nejčistší esenci tohoto místa – mlhu tančící mezi stromy, kapky rosy třpytící se na listech a klid, který zní hlasitěji než slova.
Pro návštěvníky, kteří přijíždějí autem, je vše připraveno – dobře značené parkoviště, vstupní brána a symbolické poplatky: přibližně $10 za auto a $5 za osobu, děti vstup zdarma. Areál bývá otevřený od 7:00 do 18:00, přičemž večerní parkování není povoleno.
Cestování po Maui autem je zážitek, který si budete chtít vychutnat do posledního kilometru – ale vyplatí se vědět pár věcí, které z vaší jízdy udělají nejen krásnou, ale i pohodovou cestu. Silnice, zejména na ikonické Road to Hana, jsou úzké, klikaté a vedou přes tropické pralesy, mosty a prudké zatáčky, které prověří vaši soustředěnost i cit pro volant. Tady nejde o rychlost – jde o prožitek. V průměru pojedete 25 až 40 km/h, což není chyba, ale záměr. Cesta je sama o sobě cílem.
Důležité je jezdit s respektem – nejen k přírodě, ale i k místním. Nikdy nezastavujte mimo vyznačená místa, i když se výhled zdá neodolatelný. Mnoho pozemků je soukromých a neopatrné parkování může blokovat provoz nebo být nebezpečné. Všechno má svůj čas a místo – a Maui vás odmění, když mu ten čas dopřejete.
Nezapomeňte ani na praktické věci – jako třeba palivo. V oblasti Hany jsou čerpací stanice velmi vzácné, takže se doporučuje natankovat plnou nádrž už v Paii, ještě než se vydáte na cestu. Ideálně ji mějte vždy alespoň do půlky plnou. Tady nejste na dálnici – jste v ráji. A ten si zaslouží, abyste jím projížděli pomalu, vnímavě a s úsměvem.
Vodopády zasazené do zeleného objetí havajské přírody. Už samotná procházka k nim je jako vstup do jiného světa, ale než se ponoříte do šumu vody a svěžího vzduchu, je dobré přijet včas. Parkoviště u vstupu bývá zdarma, ale kapacita je omezená a místa se rychle plní – ideální je dorazit do devíti ráno. Pokud je plno, rozhodně neparkujte podél silnice. Jednak tím ohrožujete provoz, ale také riskujete pokutu. Místní to berou vážně – a právem. A ještě jedna drobná rada – mějte s sebou hotovost, často je zde možnost přispět dobrovolným vstupným jako poděkování za to, že můžete být součástí tohoto malého ráje.
Legendární silnice vinoucí se podél divokého pobřeží, vás doslova vytrhne z každodenní reality. Každá zatáčka, každý vodopád, každé zastavení je jako otevřená brána do jiného světa. Není to jen cesta, je to rituál, při kterém se setkáváte se syrovou krásou ostrova, s pralesy vonícími po dešti, s tajemnými mlžnými horami a s klidnými zátokami, kde čas ztrácí smysl.
Jedno z nejikoničtějších míst celého Maui. Aby byl vstup co nejvíc v souladu s ochranou přírody, je zde zavedena povinná rezervace předem, kterou jednoduše vyřídíte online přes oficiální systém havajských státních parků. Díky tomu máte jistotu, že budete mít své místo jak na parkování, tak pro samotný vstup. Cena je symbolická – přibližně deset dolarů za auto a pět za osobu – ale zážitek, který na vás čeká, je bezcenný. Sopečné jeskyně, dramatické útesy a černý písek kontrastující s azurovým oceánem vytvářejí kulisu, kterou budete chtít nejen fotit, ale hlavně si ji v klidu užít.



Začnete brzkým vstáváním, abyste stihli východ slunce na vrcholu sopky Haleakalā. Po cestě na vrchol, který se tyčí do výšky přes 3 000 metrů, budete svědky jedinečného přírodního divadla, kdy první paprsky slunce zalijí kráter zlatým světlem. Tento zážitek je natolik oblíbený, že je nutné si rezervovat vstup předem. Po sestupu z vrcholu se můžete zastavit v Upcountry Maui, oblasti známé svými farmami, vinicemi a levandulovými poli. Navštivte Aliʻi Kula Lavender Farm, kde si můžete vychutnat čaj a prohlédnout si rozkvetlé zahrady s výhledem na ostrov.
Rezervace jsou povinné pro všechna vozidla vstupující do parku mezi 3:00 a 7:00 ráno. Každá rezervace je platná pro jedno vozidlo a stojí $1.00. Rezervace lze provést online až 60 dní předem prostřednictvím oficiálního rezervačního systému. Při příjezdu do parku je třeba předložit potvrzení rezervace a platný průkaz totožnosti odpovídající jménu na rezervaci. Kromě rezervace je nutné uhradit také vstupní poplatek do parku, který činí $30 za vozidlo a je platný po dobu tří dnů. Jeďte na to parkoviště, které vám pošlou po udělání rezervace.
Doporučuje se dorazit na vrchol s dostatečným předstihem, aby bylo možné najít vhodné místo k pozorování. Nezapomeňte se teple obléci, protože teploty na vrcholu mohou být výrazně nižší než na úrovni moře.
Po sestupu z majestátního vrcholu Haleakalā, kde jste byli svědky dechberoucího východu slunce, vás cesta zavede do klidné oblasti Upcountry Maui.
Tato 13,5 akrová farma, založená Aliʻim Changem, je domovem více než 55 000 levandulových rostlin a nabízí návštěvníkům možnost procházek po rozkvetlých zahradách s výhledem na ostrov. Farma je otevřena od pátku do pondělí mezi 10:00 a 16:00 hodinou a vstupné činí $3 na osobu. Během návštěvy si nenechte ujít šálek jejich Kula Calm Tea – bylinného čaje kombinujícího levanduli, heřmánek, meduňku a mátu, který uklidní vaši mysl a osvěží tělo. Doporučuji si k čaji objednat levandulové sušenky nebo levandulový scone, které jsou oblíbenými pochoutkami návštěvníků.



Sedmí den opouštíte rozmanitý ostrov Maui – ostrov vodopádů, údolí a zlatavých pláží – a míříte dál, na zelený smaragd Havajských ostrovů: Kauaʻi. Přesun mezi těmito dvěma ostrovy je jako přechod mezi dvěma světy. Z elegantní energie Maui se přenesete do divoké, nezkrotné krásy ostrova, který je právem přezdíván Zahradní ostrov.
Let je krátký, ale s velkým efektem – už během přiblížení k ostrovu vás přivítají dramatické útesy, zářivě zelená džungle a nepopsatelný klid, který jakoby zpomalil čas.
Auto, které jste si na Maui pronajali, vracíte u Consolidated Rent-A-Car Facility, nebo u jiné půjčovny, přímo naproti terminálu Kahului Airport. Po příjezdu sledujte značení „Rental Car Return“ – většina autopůjčoven, jako Alamo, Avis, Budget či Enterprise, má přehledný a rychlý systém vrácení. Nezapomeňte natankovat palivo do plné nádrže (pokud nebylo předem sjednáno jinak) a připravte si doklad o rezervaci i kreditní kartu, kterou jste použili. Po kontrole vozu vás bezplatný shuttle odveze ke vchodu do odletového terminálu.
Po příletu do Līhuʻe je vše připraveno na další kapitolu vaší cesty. Auto si podle instrukcí vyzvedněte přímo u letiště. I zde je systém velmi jednoduchý: předložíte řidičský průkaz, pas a kreditní kartu, zkontrolujete stav vozidla a do několika minut vyrážíte na cestu.



Osmí den vás zavede na ostrov Kauaʻi, přezdívaný "Zahradní ostrov" pro svou bujnou vegetaci a přírodní krásy. Vaší první zastávkou bude Waimea Canyon, často označovaný jako "Grand Canyon Pacifiku". Tento barevný kaňon nabízí dechberoucí výhledy a množství turistických tras, jako je Waipoʻo Falls Trail, který vás dovede k malebnému vodopádu.
Po prozkoumání kaňonu se přesunete do Kōkeʻe State Park, kde můžete navštívit Kalalau Lookout a obdivovat dramatické útesy Nā Pali Coast. Tato oblast je ideální pro pěší turistiku a pozorování ptáků.
Tento 14 mil dlouhý a přes 3 600 stop hluboký kaňon nabízí dechberoucí výhledy na barevné skalní útvary a zelené údolí. Vstupné pro návštěvníky je $5 na osobu a parkovné činí $10 za vozidlo, přičemž platba je možná pouze kartou na samoobslužných kioscích. Parkování je možné od východu do západu slunce.
Středně náročná trasa o délce přibližně 3,6 míle (5,8 km) s převýšením kolem 1 000 stop (300 m). Tato trasa vás zavede k vrcholu 800stopého vodopádu Waipo'o Falls a nabízí úchvatné výhledy na kaňon. Cesta je dobře značená a vhodná i pro rodiny s dětmi, přičemž průměrná doba chůze je 2 až 3 hodiny.
Sotva pár minut chůze od silnice a už stojíte na samém okraji dechberoucího útesu, odkud se vám otevře výhled na vrstvenou scenérii Waimea Canyonu. Je to ideální místo na krátkou pauzu, focení nebo jen tiché zírání do barevné propasti, kterou příroda po miliony let tvarovala jako mistrovské dílo.

Pokud hledáte něco o málo delšího, ale stále lehce zvládnutelného, zvolte Kaluapuhi Trail – pohodová procházka voňavým lesem, který vás vtáhne do světa ostrovní flóry. Cesta je měkká, lemovaná kapradinami a stromy s liánami, a při tichém kroku ucítíte, jak je tady vše živé a hluboce propojené. Tato trasa má jen mírné převýšení a skvěle se hodí i pro pohodové odpoledne.
Na konci silnice, u osmnácté míle, vás čeká doslova epické finále: pohled z výšky na legendární údolí Kalalau a dramatické útesy Nā Pali Coast, které padají kolmo do oceánu v pohledu, který se jen těžko popisuje slovy.
Parkování je v této oblasti bezproblémové, s dostatkem míst u jednotlivých trailheadů i u hlavních vyhlídek. Doporučuje se ale přijet dřív během dne – nejen kvůli parkování, ale hlavně kvůli světlu, které odpoledne mizí v mlze a stínech. A právě ta ranní nebo dopolední hodina, kdy se slunce opře o hřebeny a rozjasní hlubiny údolí, je okamžikem, kdy si uvědomíte, proč je Kauai tak magická.



Devátý den je věnován odpočinku a objevování pobřeží Kauaʻi. Začněte den na Hanalei Bay, půlměsícovité pláži obklopené horami, ideální pro plavání a relaxaci. Poté navštivte Tunnels Beach, oblíbené místo pro šnorchlování díky bohatému podmořskému životu a korálovým útesům.
Hanalei Bay není jen pláž – je to kulisa snu. Rozkládá se jako měkký půlměsíc pod dramatickými, mlhou zahalenými horami, které v ranním světle připomínají filmové záběry z ráje. Voda je zde klidná, ideální na plavání nebo paddleboarding, a dlouhý pás pláže přímo vybízí k procházkám naboso.

Na břehu Hanalei Bay si můžete dát avokádový toast s domácím chlebem a výběrovou kávu.
Tichá, magická, a pro mnohé jedno z nejlepších míst ke šnorchlování na celých Havajích. Pod hladinou se ukrývá živý podmořský svět: korálové útesy, hejna barevných ryb a s trochou štěstí i mořské želvy, které vás tiše doprovodí ve vlastním rytmu. Nezapomeňte si s sebou vzít vlastní šnorchl a ploutve, protože v okolí není půjčovna a zařízení zde bývá omezené. Parkování u Tunnels Beach je velmi omezené – doporučuje se přijet brzy ráno nebo zaparkovat dále u Haʻena Beach a dojít pěšky.

Ideální pokud máte chuť na rybu na grilu nebo koktejl s výhledem na zátoku.



Desátý den vás zavede na poslední kapitolu vaší havajské cesty – ale rozhodně ne na její konec. Přesouváte se na poslední z ostrovů, a s tím přichází i nový rytmus, nové barvy, nová energie. Každý havajský ostrov má svou osobnost – a ten, který vás nyní čeká, nabídne závěr vaší odysey v tom nejlepším stylu.
Rychlý a bezproblémový proces, který vám nezabere víc než pár minut – stačí jen vědět, co a jak. Po příjezdu k letišti jednoduše sledujte jasně značené cedule pro vrácení pronajatých vozidel, které vás navedou přímo ke stanovištím jednotlivých autopůjčoven. Jakmile dorazíte, zaparkujete vůz na vyhrazeném místě příslušné společnosti. Personál vám vůz rychle zkontroluje, potvrdí jeho vrácení a během chvíle máte hotovo.
Doporučuje se přijet na letiště alespoň 2 hodiny před odletem, abyste měli dostatek času nejen na samotné vrácení auta, ale i na odbavení a v klidu si užili poslední chvíle na tomto krásném ostrově.
Přímé lety z Lihue (LIH) do Kailua-Kona (KOA) nabízí Hawaiian Airlines, s průměrnou dobou letu kolem 55 minut.
Po příletu na Big Island je pronajaté auto klíčem k objevování ostrova. Na letišti si vyzvedněte auto a vyrazte na cestu.



Jedenáctý den vás zavede na největší havajský ostrov, známý jako Big Island. Vaší hlavní destinací bude Hawaiʻi Volcanoes National Park, domov aktivních sopek Kīlauea a Mauna Loa. Projdete se po Kīlauea Iki Trail, která vás zavede přes ztuhlou lávu a deštný prales, a navštívíte Thurston Lava Tube, lávový tunel vytvořený před tisíci lety.
Večer se můžete vydat k Halemaʻumaʻu Crater, kde při vhodných podmínkách uvidíte zářící lávu. Tento zážitek je nezapomenutelný a ukazuje sílu přírody v její nejpůsobivější podobě.

Stezka, která vás zavede přímo přes ztuhlý lávový kráter, kde ještě v roce 1959 tryskala žhavá magma. Dnes tu kráčíte po pevném lávovém jezeře, obklopeni bujným deštným pralesem a mlhou, která se zvedá z puklin v zemi. Trasa měří přibližně 6,4 kilometru (okružní) a její obtížnost je střední – ideální pro aktivní cestovatele, kteří si chtějí protáhnout nohy, ale zároveň zažít něco jedinečného. Doporučujeme vyrazit z parkoviště u Kīlauea Iki Overlook, kde pohodlně zaparkujete své půjčené auto a navíc získáte krásný výhled na celý kráter ještě před tím, než do něj sestoupíte.
Lávový tunel, který vznikl před více než 500 lety. Procházka tímto přírodním tunelem, obklopeným tropickou vegetací, je jako vstup do jiného světa. Tunel je osvětlený a snadno přístupný.

Tato restaurace nabízí nejen vynikající pokrmy z čerstvých místních surovin, ale také úchvatný výhled na kalderu Kīlauea a kráter Halemaʻumaʻu. Pro rezervaci stolu volejte na číslo (808) 930-6910.
Za vhodných podmínek zde můžete spatřit žhnoucí lávu, jak pulzuje v temnotě. Pohled do nitra Země, která se stále tvoří, je jedním z těch zážitků, které se vám navždy vryjí do paměti. Pro aktuální informace o aktivitě kráteru můžete využít živý přenos z webkamery na oficiálních stránkách USGS.



Dvanáctý den vaší havajské odysey zakončíte skutečným vrcholem – doslova i obrazně. Čeká vás výstup na posvátnou Mauna Kea, nejvyšší horu Havaje a zároveň nejvyšší horu světa, pokud ji měříme od oceánského dna. A právě zde zažijete něco, co se vryje hluboko do vaší paměti: východ slunce z místa, kde se nebesa dotýkají země.
Vaše cesta začíná na Mauna Kea Visitor Information Station (VIS), která se nachází ve výšce 2 804 metrů nad mořem. Zde je důležité se aklimatizovat alespoň 30 minut, protože vrchol se nachází ve výšce 4 207 metrů, kde je o 40 % méně kyslíku než na úrovni moře. VIS nabízí parkoviště, toalety a informační materiály.
Pokud plánujete výstup na vrchol, máte dvě možnosti:
Na vrcholu Mauna Kea vás čeká panoramatický výhled nad oblaky a jedinečný východ slunce, který osvěcuje okolní krajinu a observatoře. Po východu slunce je doporučeno sestoupit zpět k VIS, protože pobyt na vrcholu je povolen pouze 30 minut po východu slunce.
Nezapomeňte se vhodně vybavit: teplé oblečení, pevná turistická obuv, dostatek vody a jídla, sluneční brýle a opalovací krém jsou nezbytností. Mauna Kea je posvátným místem pro původní obyvatele Havaje, proto je důležité chovat se s respektem k místní kultuře a přírodě.
Díky řídkému vzduchu, čisté obloze a absenci světelného smogu patří toto místo mezi absolutní špičku světové astronomie – ale i bez teleskopu vám nabídne výhledy, jaké jinde neuvidíte. Ať už se na vrchol vydáte terénním vozem s pohonem 4x4 nebo zvolíte náročnější výstup po Humuʻula Trail, čeká vás mimořádný zážitek, který spojuje fyzickou výzvu s duchovní hloubkou a syrovou krásou havajské přírody.




Každá cesta má svůj vrchol. A ta vaše právě dospěla ke svému elegantnímu závěru – rozloučení s magickým Big Islandem a pak návrat zpět domů.
Sledujte značení Rental Car Return hned při příjezdu na letiště. Odevzdejte auto na vyhrazené parkoviště vaší autopůjčovny, personál rychle zkontroluje stav vozu a vystaví vám potvrzení. Celý proces zabere jen pár minut, ale doporučujeme dorazit na letiště minimálně 2 hodiny před odletem, abyste si vše zvládli užít v klidu.
Každý den na Havaji je jako nový odstín duhy – barevný, neopakovatelný a skutečný. V tomto desetidenním dobrodružství jste přešli po lávových polích, plavali v oceánu mezi želvami, stoupali nad oblaka na sopečné vrcholy a usínali za zvuků ukulele. Zažili jste čtyři ostrovy, čtyři jedinečné světy – od živého Oʻahu přes poetický Maui, zelený ráj Kauaʻi až po syrovou sílu Big Islandu.
Ale tato cesta není jen o místech. Je o pocitech. O chvílích, kdy se zastavíte na vrcholu kráteru a dech vám vezme nejen výhled, ale i vědomí, že jste tady. O západu slunce, kdy se oceán barví do zlata a vy víte, že na tohle se nezapomíná. O tradičním havajském tanci, který vás rozechvěje stejně jako slaný vítr, co vane od moře.
Tahle cesta není jen dovolená. Je to restart. Je to sen, který si konečně plníte. Tak jestli vás něco v srdci zatahalo, jestli se vám teď trošku víc chce dýchat, zpomalit nebo znovu začít žít naplno – pak je tahle cesta přesně pro vás. Havaj vás totiž nečeká. Havaj vás volá. A vy víte, že by byla škoda to volání neslyšet.
Vstupte do světa, kde se oceán třpytí jako tekutý safír, sopky šeptají prastaré příběhy a každý západ slunce vám připomene, jak málo člověk potřebuje, aby byl šťastný. Čeká vás deset dnů, čtyři ostrovy a nekonečná mozaika zážitků. Od legendárních pláží Waikiki a tichých úsvitů nad kráterem Diamond Head, přes deštné lesy a eukalyptové stromy podél Hana Road, až po dechberoucí sopky Big Islandu a smaragdové útesy Kauaʻi. Každý den přináší nové rytmy – chladivý vánek nad černou pláží, šepot historie v Pearl Harboru, i hvězdami zalité nebe nad Haleakalā. Tato cesta je víc než dovolená. Je to oslava života, přírody a opravdové ALOHA.
Vítejte na Oʻahu – ostrově, kde se první nádech mořského vzduchu mísí s vůní květin a teplým vánkem Pacifiku. Po přistání na mezinárodním letišti Daniela K. Inouyeho vás čeká pohodlný přesun do vašeho útočiště, vyzvednete si auto a můžete rovnou vyrazit.



Ráno vystoupáte na hřeben Diamond Head – majestátní vulkanický útvar s panoramatickým rozhledem na město i moře. Je to místo, kde se probouzí tělo i duše, a kde první pohled na Havaj z výšky naplno ukáže, jak výjimečný tento ostrov je. Poté si dopřejete osvěžení a uvolnění na ikonické Waikiki Beach, kde tyrkysové vlny líbají břehy, a s trochou štěstí spatříte mořské želvy, jak elegantně proplouvají korálovými útvary v Turtle Canyon. Den zakončíte v tichu a úctě při návštěvě památníku USS Arizona v Pearl Harboru – místě, které nese hluboké stopy historie, hrdinství a ztráty, zapsané v oceánu i v paměti národa.
Den odstartujete ikonickým výšlapem na Diamond Head Crater, slavný kráter, jehož hřeben stoupá 1,3 km klikatou stezkou až k vyhlídce, která vám odhalí panorama celého Waikiki a třpytivý horizont Tichého oceánu. Vstupné činí $5 na osobu, parkování $10, a protože se jedná o jednu z nejnavštěvovanějších atrakcí na ostrově, je rezervace předem povinná pro všechny nerezidenty. Auto pohodlně zaparkujete na vyhrazeném parkovišti hned u vstupu (podle instrukcí). Více info a rezervace zde.
Po sestupu z kráteru je čas na kontrast – ponořte nohy do teplého písku legendární Waikiki Beach. Kromě opalování a plavání nabízí tato pláž i možnost zúčastnit se plavby nebo šnorchlování v oblasti zvané Turtle Canyon, kde s trochou štěstí zahlédnete mořské želvy v jejich přirozeném prostředí. V okolí pláže najdete vícero veřejných parkovišť, některá za poplatek, některá časově omezená – doporučuje se parkovat v garážích u Kalākaua Avenue, odkud je to jen pár kroků na pláž.
Na kávu, snídani či odpolední zastavení zamiřte do Island Vintage Coffee, kde najdete skvělou kávu i lokální dobroty.
Odpoledne pak věnujte návštěvě jednoho z nejdůležitějších a nejuctívanějších míst na Havaji – Pearl Harbor a památníku USS Arizona Memorial. Toto místo, kde dějiny zůstaly zapsány pod hladinou moře, je silnou připomínkou odvahy, ztráty i jednoty. Vstup je zdarma, ale k přepravě lodí k samotnému památníku je nutná rezervace, kterou lze provést online za symbolický poplatek $1. Parkování je k dispozici přímo u návštěvnického centra za $7 – a není třeba spěchat, protože areál nabízí kromě samotného památníku i expozice a klidné procházky mezi stíny palem.
Až se den přiblíží svému závěru, doporučuji si dopřát večeři v Duke’s Waikiki, jedné z nejznámějších restaurací přímo na pláži – výhled na západ slunce a živá havajská hudba jen umocní zážitek.



Brzy ráno vystoupáte po legendárních 1 048 schodech na vrchol Koko Head Crater – fyzicky náročná túra, která vás doslova vytáhne nad běžný svět. Až se otočíte a spatříte slunce vycházející zpoza oceánu, budete vědět, že každý krok stál za to. Po návratu na pevnou zem vás čeká přechod na hřeben Lanikai Pillbox Trail, odkud se vám otevře dechberoucí pohled na tyrkysovou hladinu a ostrůvky Mokulua – výjev jako z plakátu, který budete chtít zastavit v čase. A když konečně dorazíte na Lanikai Beach, jedna z nejkrásnějších pláží celého Havajského souostroví, pochopíte pravý význam slova odpočinek. Bílý písek, klidné vlny, minimum lidí – vše, co potřebujete k tomu, abyste se nadechli životem.
Den začíná brzy – a právem. Vyrážíte na Koko Head Crater Trail, jednu z nejikoničtějších a fyzicky nejnáročnějších túr na ostrově. Čeká vás výstup po 1 048 dřevěných „schodech“, pozůstatcích staré vojenské železnice, která vás zavede až na samotný vrchol kráteru. Odtud se vám otevře dechberoucí výhled na celou východní část Oʻahu – ideální místo pro pozorování východu slunce. Přístup je zdarma a parkování najdete v Koko Head District Parku, který otevírá už kolem 4. hodiny ranní – ideální pro brzký start.
Po sestupu a krátkém přesunu na sever vás čeká další perla – Lanikai Pillbox Hike (Kaʻiwa Ridge Trail). Tato kratší, ale neméně působivá túra vás dovede po hřebeni k bývalým vojenským bunkrům (tzv. „pillboxes“), odkud se vám naskytne výhled na tyrkysové vody a slavné Mokulua Islands. Trail je oblíbený u místních i návštěvníků, ale není oficiálně značený, takže doporučujeme pevnou obuv. Parkování v Lanikai je omezené – ideální je zaparkovat u Kailua Beach Parku a dojít pěšky (cca 10–15 minut).
A protože po dvou výstupech bude čas na odměnu, přesunete se ke klidné a pohádkové Lanikai Beach – jedné z nejfotogeničtějších pláží Havaje. Bílý písek, křišťálově čistá voda a minimum turistů z ní dělají ideální místo k odpočinku, koupání nebo pikniku. Pláž nemá oficiální parkoviště, ale opět lze pohodlně dojít od Kailua Beach, kde jsou veřejná stání a toalety.
Oblíbený podnik místních s výbornými rybími pokrmy a uvolněnou atmosférou. Pokud toužíte po něčem svěžím a zdravém, The Beet Box Café v Kailue vás potěší skvělou nabídkou vegetariánských i veganských jídel, smoothie bowls a výběrové kávy.



Čtvrtý den vaší havajské cesty přináší změnu scenérie a nové dobrodružství. Dnes vás čeká přelet mezi ostrovy. Vrátíte svůj pronajatý vůz na letišti a vyrazíte na další dobrodružství. Ujistěte se, že máte u sebe platný řidičský průkaz a kreditní kartu, kterou jste použili při pronájmu.
Let trvá přibližně 50 minut a nabízí pohodlný a rychlý přesun mezi ostrovy.
Po příletu na Maui si vyzvednete (podle instrukcí) nový pronajatý vůz přímo na letišti v Kahului.



Pátý den vás zavede do nitra ostrova Maui, kde se přírodní krása snoubí s historií a kulturou. Začnete návštěvou ʻĪao Valley State Monument, kde se tyčí ikonická ʻĪao Needle, skalní útvar obklopený bujnou vegetací a mlhou. Toto místo je nejen geologickým zázrakem, ale také historickým bojištěm, kde se formovala havajská historie. Po procházce údolím se vydáte na cestu po slavné Road to Hāna, klikaté silnici lemované vodopády, deštnými pralesy a výhledy na oceán. Zastavíte se u Twin Falls, kde si můžete dopřát osvěžující koupel pod vodopádem, a pokračujete k Waianapanapa State Park, známému svou černou písečnou pláží a lávovými jeskyněmi.
Skrytý klenot v samém srdci Maui, kde se příroda snoubí s posvátnou historií ostrova. Tiché zelené údolí obklopené dramatickými skalními štíty působí, jako by zde čas dávno zpomalil a nechal prostor jen pro klid a vděčnost. Uprostřed se tyčí majestátní „ʻĪao Needle“, štíhlý sopečný výběžek vyrůstající z mlžné džungle jako přírodní katedrála. Energie tohoto údolí je hluboká a pokorná. Právě tady se psaly dějiny, právě tady se bojovalo o osud Havaje. Když dorazíte brzy ráno, zachytíte tu nejčistší esenci tohoto místa – mlhu tančící mezi stromy, kapky rosy třpytící se na listech a klid, který zní hlasitěji než slova.
Pro návštěvníky, kteří přijíždějí autem, je vše připraveno – dobře značené parkoviště, vstupní brána a symbolické poplatky: přibližně $10 za auto a $5 za osobu, děti vstup zdarma. Areál bývá otevřený od 7:00 do 18:00, přičemž večerní parkování není povoleno.
Cestování po Maui autem je zážitek, který si budete chtít vychutnat do posledního kilometru – ale vyplatí se vědět pár věcí, které z vaší jízdy udělají nejen krásnou, ale i pohodovou cestu. Silnice, zejména na ikonické Road to Hana, jsou úzké, klikaté a vedou přes tropické pralesy, mosty a prudké zatáčky, které prověří vaši soustředěnost i cit pro volant. Tady nejde o rychlost – jde o prožitek. V průměru pojedete 25 až 40 km/h, což není chyba, ale záměr. Cesta je sama o sobě cílem.
Důležité je jezdit s respektem – nejen k přírodě, ale i k místním. Nikdy nezastavujte mimo vyznačená místa, i když se výhled zdá neodolatelný. Mnoho pozemků je soukromých a neopatrné parkování může blokovat provoz nebo být nebezpečné. Všechno má svůj čas a místo – a Maui vás odmění, když mu ten čas dopřejete.
Nezapomeňte ani na praktické věci – jako třeba palivo. V oblasti Hany jsou čerpací stanice velmi vzácné, takže se doporučuje natankovat plnou nádrž už v Paii, ještě než se vydáte na cestu. Ideálně ji mějte vždy alespoň do půlky plnou. Tady nejste na dálnici – jste v ráji. A ten si zaslouží, abyste jím projížděli pomalu, vnímavě a s úsměvem.
Vodopády zasazené do zeleného objetí havajské přírody. Už samotná procházka k nim je jako vstup do jiného světa, ale než se ponoříte do šumu vody a svěžího vzduchu, je dobré přijet včas. Parkoviště u vstupu bývá zdarma, ale kapacita je omezená a místa se rychle plní – ideální je dorazit do devíti ráno. Pokud je plno, rozhodně neparkujte podél silnice. Jednak tím ohrožujete provoz, ale také riskujete pokutu. Místní to berou vážně – a právem. A ještě jedna drobná rada – mějte s sebou hotovost, často je zde možnost přispět dobrovolným vstupným jako poděkování za to, že můžete být součástí tohoto malého ráje.
Legendární silnice vinoucí se podél divokého pobřeží, vás doslova vytrhne z každodenní reality. Každá zatáčka, každý vodopád, každé zastavení je jako otevřená brána do jiného světa. Není to jen cesta, je to rituál, při kterém se setkáváte se syrovou krásou ostrova, s pralesy vonícími po dešti, s tajemnými mlžnými horami a s klidnými zátokami, kde čas ztrácí smysl.
Jedno z nejikoničtějších míst celého Maui. Aby byl vstup co nejvíc v souladu s ochranou přírody, je zde zavedena povinná rezervace předem, kterou jednoduše vyřídíte online přes oficiální systém havajských státních parků. Díky tomu máte jistotu, že budete mít své místo jak na parkování, tak pro samotný vstup. Cena je symbolická – přibližně deset dolarů za auto a pět za osobu – ale zážitek, který na vás čeká, je bezcenný. Sopečné jeskyně, dramatické útesy a černý písek kontrastující s azurovým oceánem vytvářejí kulisu, kterou budete chtít nejen fotit, ale hlavně si ji v klidu užít.



Začnete brzkým vstáváním, abyste stihli východ slunce na vrcholu sopky Haleakalā. Po cestě na vrchol, který se tyčí do výšky přes 3 000 metrů, budete svědky jedinečného přírodního divadla, kdy první paprsky slunce zalijí kráter zlatým světlem. Tento zážitek je natolik oblíbený, že je nutné si rezervovat vstup předem. Po sestupu z vrcholu se můžete zastavit v Upcountry Maui, oblasti známé svými farmami, vinicemi a levandulovými poli. Navštivte Aliʻi Kula Lavender Farm, kde si můžete vychutnat čaj a prohlédnout si rozkvetlé zahrady s výhledem na ostrov.
Rezervace jsou povinné pro všechna vozidla vstupující do parku mezi 3:00 a 7:00 ráno. Každá rezervace je platná pro jedno vozidlo a stojí $1.00. Rezervace lze provést online až 60 dní předem prostřednictvím oficiálního rezervačního systému. Při příjezdu do parku je třeba předložit potvrzení rezervace a platný průkaz totožnosti odpovídající jménu na rezervaci. Kromě rezervace je nutné uhradit také vstupní poplatek do parku, který činí $30 za vozidlo a je platný po dobu tří dnů. Jeďte na to parkoviště, které vám pošlou po udělání rezervace.
Doporučuje se dorazit na vrchol s dostatečným předstihem, aby bylo možné najít vhodné místo k pozorování. Nezapomeňte se teple obléci, protože teploty na vrcholu mohou být výrazně nižší než na úrovni moře.
Po sestupu z majestátního vrcholu Haleakalā, kde jste byli svědky dechberoucího východu slunce, vás cesta zavede do klidné oblasti Upcountry Maui.
Tato 13,5 akrová farma, založená Aliʻim Changem, je domovem více než 55 000 levandulových rostlin a nabízí návštěvníkům možnost procházek po rozkvetlých zahradách s výhledem na ostrov. Farma je otevřena od pátku do pondělí mezi 10:00 a 16:00 hodinou a vstupné činí $3 na osobu. Během návštěvy si nenechte ujít šálek jejich Kula Calm Tea – bylinného čaje kombinujícího levanduli, heřmánek, meduňku a mátu, který uklidní vaši mysl a osvěží tělo. Doporučuji si k čaji objednat levandulové sušenky nebo levandulový scone, které jsou oblíbenými pochoutkami návštěvníků.



Sedmí den opouštíte rozmanitý ostrov Maui – ostrov vodopádů, údolí a zlatavých pláží – a míříte dál, na zelený smaragd Havajských ostrovů: Kauaʻi. Přesun mezi těmito dvěma ostrovy je jako přechod mezi dvěma světy. Z elegantní energie Maui se přenesete do divoké, nezkrotné krásy ostrova, který je právem přezdíván Zahradní ostrov.
Let je krátký, ale s velkým efektem – už během přiblížení k ostrovu vás přivítají dramatické útesy, zářivě zelená džungle a nepopsatelný klid, který jakoby zpomalil čas.
Auto, které jste si na Maui pronajali, vracíte u Consolidated Rent-A-Car Facility, nebo u jiné půjčovny, přímo naproti terminálu Kahului Airport. Po příjezdu sledujte značení „Rental Car Return“ – většina autopůjčoven, jako Alamo, Avis, Budget či Enterprise, má přehledný a rychlý systém vrácení. Nezapomeňte natankovat palivo do plné nádrže (pokud nebylo předem sjednáno jinak) a připravte si doklad o rezervaci i kreditní kartu, kterou jste použili. Po kontrole vozu vás bezplatný shuttle odveze ke vchodu do odletového terminálu.
Po příletu do Līhuʻe je vše připraveno na další kapitolu vaší cesty. Auto si podle instrukcí vyzvedněte přímo u letiště. I zde je systém velmi jednoduchý: předložíte řidičský průkaz, pas a kreditní kartu, zkontrolujete stav vozidla a do několika minut vyrážíte na cestu.



Osmí den vás zavede na ostrov Kauaʻi, přezdívaný "Zahradní ostrov" pro svou bujnou vegetaci a přírodní krásy. Vaší první zastávkou bude Waimea Canyon, často označovaný jako "Grand Canyon Pacifiku". Tento barevný kaňon nabízí dechberoucí výhledy a množství turistických tras, jako je Waipoʻo Falls Trail, který vás dovede k malebnému vodopádu.
Po prozkoumání kaňonu se přesunete do Kōkeʻe State Park, kde můžete navštívit Kalalau Lookout a obdivovat dramatické útesy Nā Pali Coast. Tato oblast je ideální pro pěší turistiku a pozorování ptáků.
Tento 14 mil dlouhý a přes 3 600 stop hluboký kaňon nabízí dechberoucí výhledy na barevné skalní útvary a zelené údolí. Vstupné pro návštěvníky je $5 na osobu a parkovné činí $10 za vozidlo, přičemž platba je možná pouze kartou na samoobslužných kioscích. Parkování je možné od východu do západu slunce.
Středně náročná trasa o délce přibližně 3,6 míle (5,8 km) s převýšením kolem 1 000 stop (300 m). Tato trasa vás zavede k vrcholu 800stopého vodopádu Waipo'o Falls a nabízí úchvatné výhledy na kaňon. Cesta je dobře značená a vhodná i pro rodiny s dětmi, přičemž průměrná doba chůze je 2 až 3 hodiny.
Sotva pár minut chůze od silnice a už stojíte na samém okraji dechberoucího útesu, odkud se vám otevře výhled na vrstvenou scenérii Waimea Canyonu. Je to ideální místo na krátkou pauzu, focení nebo jen tiché zírání do barevné propasti, kterou příroda po miliony let tvarovala jako mistrovské dílo.

Pokud hledáte něco o málo delšího, ale stále lehce zvládnutelného, zvolte Kaluapuhi Trail – pohodová procházka voňavým lesem, který vás vtáhne do světa ostrovní flóry. Cesta je měkká, lemovaná kapradinami a stromy s liánami, a při tichém kroku ucítíte, jak je tady vše živé a hluboce propojené. Tato trasa má jen mírné převýšení a skvěle se hodí i pro pohodové odpoledne.
Na konci silnice, u osmnácté míle, vás čeká doslova epické finále: pohled z výšky na legendární údolí Kalalau a dramatické útesy Nā Pali Coast, které padají kolmo do oceánu v pohledu, který se jen těžko popisuje slovy.
Parkování je v této oblasti bezproblémové, s dostatkem míst u jednotlivých trailheadů i u hlavních vyhlídek. Doporučuje se ale přijet dřív během dne – nejen kvůli parkování, ale hlavně kvůli světlu, které odpoledne mizí v mlze a stínech. A právě ta ranní nebo dopolední hodina, kdy se slunce opře o hřebeny a rozjasní hlubiny údolí, je okamžikem, kdy si uvědomíte, proč je Kauai tak magická.



Devátý den je věnován odpočinku a objevování pobřeží Kauaʻi. Začněte den na Hanalei Bay, půlměsícovité pláži obklopené horami, ideální pro plavání a relaxaci. Poté navštivte Tunnels Beach, oblíbené místo pro šnorchlování díky bohatému podmořskému životu a korálovým útesům.
Hanalei Bay není jen pláž – je to kulisa snu. Rozkládá se jako měkký půlměsíc pod dramatickými, mlhou zahalenými horami, které v ranním světle připomínají filmové záběry z ráje. Voda je zde klidná, ideální na plavání nebo paddleboarding, a dlouhý pás pláže přímo vybízí k procházkám naboso.

Na břehu Hanalei Bay si můžete dát avokádový toast s domácím chlebem a výběrovou kávu.
Tichá, magická, a pro mnohé jedno z nejlepších míst ke šnorchlování na celých Havajích. Pod hladinou se ukrývá živý podmořský svět: korálové útesy, hejna barevných ryb a s trochou štěstí i mořské želvy, které vás tiše doprovodí ve vlastním rytmu. Nezapomeňte si s sebou vzít vlastní šnorchl a ploutve, protože v okolí není půjčovna a zařízení zde bývá omezené. Parkování u Tunnels Beach je velmi omezené – doporučuje se přijet brzy ráno nebo zaparkovat dále u Haʻena Beach a dojít pěšky.

Ideální pokud máte chuť na rybu na grilu nebo koktejl s výhledem na zátoku.



Desátý den vás zavede na poslední kapitolu vaší havajské cesty – ale rozhodně ne na její konec. Přesouváte se na poslední z ostrovů, a s tím přichází i nový rytmus, nové barvy, nová energie. Každý havajský ostrov má svou osobnost – a ten, který vás nyní čeká, nabídne závěr vaší odysey v tom nejlepším stylu.
Rychlý a bezproblémový proces, který vám nezabere víc než pár minut – stačí jen vědět, co a jak. Po příjezdu k letišti jednoduše sledujte jasně značené cedule pro vrácení pronajatých vozidel, které vás navedou přímo ke stanovištím jednotlivých autopůjčoven. Jakmile dorazíte, zaparkujete vůz na vyhrazeném místě příslušné společnosti. Personál vám vůz rychle zkontroluje, potvrdí jeho vrácení a během chvíle máte hotovo.
Doporučuje se přijet na letiště alespoň 2 hodiny před odletem, abyste měli dostatek času nejen na samotné vrácení auta, ale i na odbavení a v klidu si užili poslední chvíle na tomto krásném ostrově.
Přímé lety z Lihue (LIH) do Kailua-Kona (KOA) nabízí Hawaiian Airlines, s průměrnou dobou letu kolem 55 minut.
Po příletu na Big Island je pronajaté auto klíčem k objevování ostrova. Na letišti si vyzvedněte auto a vyrazte na cestu.



Jedenáctý den vás zavede na největší havajský ostrov, známý jako Big Island. Vaší hlavní destinací bude Hawaiʻi Volcanoes National Park, domov aktivních sopek Kīlauea a Mauna Loa. Projdete se po Kīlauea Iki Trail, která vás zavede přes ztuhlou lávu a deštný prales, a navštívíte Thurston Lava Tube, lávový tunel vytvořený před tisíci lety.
Večer se můžete vydat k Halemaʻumaʻu Crater, kde při vhodných podmínkách uvidíte zářící lávu. Tento zážitek je nezapomenutelný a ukazuje sílu přírody v její nejpůsobivější podobě.

Stezka, která vás zavede přímo přes ztuhlý lávový kráter, kde ještě v roce 1959 tryskala žhavá magma. Dnes tu kráčíte po pevném lávovém jezeře, obklopeni bujným deštným pralesem a mlhou, která se zvedá z puklin v zemi. Trasa měří přibližně 6,4 kilometru (okružní) a její obtížnost je střední – ideální pro aktivní cestovatele, kteří si chtějí protáhnout nohy, ale zároveň zažít něco jedinečného. Doporučujeme vyrazit z parkoviště u Kīlauea Iki Overlook, kde pohodlně zaparkujete své půjčené auto a navíc získáte krásný výhled na celý kráter ještě před tím, než do něj sestoupíte.
Lávový tunel, který vznikl před více než 500 lety. Procházka tímto přírodním tunelem, obklopeným tropickou vegetací, je jako vstup do jiného světa. Tunel je osvětlený a snadno přístupný.

Tato restaurace nabízí nejen vynikající pokrmy z čerstvých místních surovin, ale také úchvatný výhled na kalderu Kīlauea a kráter Halemaʻumaʻu. Pro rezervaci stolu volejte na číslo (808) 930-6910.
Za vhodných podmínek zde můžete spatřit žhnoucí lávu, jak pulzuje v temnotě. Pohled do nitra Země, která se stále tvoří, je jedním z těch zážitků, které se vám navždy vryjí do paměti. Pro aktuální informace o aktivitě kráteru můžete využít živý přenos z webkamery na oficiálních stránkách USGS.



Dvanáctý den vaší havajské odysey zakončíte skutečným vrcholem – doslova i obrazně. Čeká vás výstup na posvátnou Mauna Kea, nejvyšší horu Havaje a zároveň nejvyšší horu světa, pokud ji měříme od oceánského dna. A právě zde zažijete něco, co se vryje hluboko do vaší paměti: východ slunce z místa, kde se nebesa dotýkají země.
Vaše cesta začíná na Mauna Kea Visitor Information Station (VIS), která se nachází ve výšce 2 804 metrů nad mořem. Zde je důležité se aklimatizovat alespoň 30 minut, protože vrchol se nachází ve výšce 4 207 metrů, kde je o 40 % méně kyslíku než na úrovni moře. VIS nabízí parkoviště, toalety a informační materiály.
Pokud plánujete výstup na vrchol, máte dvě možnosti:
Na vrcholu Mauna Kea vás čeká panoramatický výhled nad oblaky a jedinečný východ slunce, který osvěcuje okolní krajinu a observatoře. Po východu slunce je doporučeno sestoupit zpět k VIS, protože pobyt na vrcholu je povolen pouze 30 minut po východu slunce.
Nezapomeňte se vhodně vybavit: teplé oblečení, pevná turistická obuv, dostatek vody a jídla, sluneční brýle a opalovací krém jsou nezbytností. Mauna Kea je posvátným místem pro původní obyvatele Havaje, proto je důležité chovat se s respektem k místní kultuře a přírodě.
Díky řídkému vzduchu, čisté obloze a absenci světelného smogu patří toto místo mezi absolutní špičku světové astronomie – ale i bez teleskopu vám nabídne výhledy, jaké jinde neuvidíte. Ať už se na vrchol vydáte terénním vozem s pohonem 4x4 nebo zvolíte náročnější výstup po Humuʻula Trail, čeká vás mimořádný zážitek, který spojuje fyzickou výzvu s duchovní hloubkou a syrovou krásou havajské přírody.




Každá cesta má svůj vrchol. A ta vaše právě dospěla ke svému elegantnímu závěru – rozloučení s magickým Big Islandem a pak návrat zpět domů.
Sledujte značení Rental Car Return hned při příjezdu na letiště. Odevzdejte auto na vyhrazené parkoviště vaší autopůjčovny, personál rychle zkontroluje stav vozu a vystaví vám potvrzení. Celý proces zabere jen pár minut, ale doporučujeme dorazit na letiště minimálně 2 hodiny před odletem, abyste si vše zvládli užít v klidu.
Každý den na Havaji je jako nový odstín duhy – barevný, neopakovatelný a skutečný. V tomto desetidenním dobrodružství jste přešli po lávových polích, plavali v oceánu mezi želvami, stoupali nad oblaka na sopečné vrcholy a usínali za zvuků ukulele. Zažili jste čtyři ostrovy, čtyři jedinečné světy – od živého Oʻahu přes poetický Maui, zelený ráj Kauaʻi až po syrovou sílu Big Islandu.
Ale tato cesta není jen o místech. Je o pocitech. O chvílích, kdy se zastavíte na vrcholu kráteru a dech vám vezme nejen výhled, ale i vědomí, že jste tady. O západu slunce, kdy se oceán barví do zlata a vy víte, že na tohle se nezapomíná. O tradičním havajském tanci, který vás rozechvěje stejně jako slaný vítr, co vane od moře.
Tahle cesta není jen dovolená. Je to restart. Je to sen, který si konečně plníte. Tak jestli vás něco v srdci zatahalo, jestli se vám teď trošku víc chce dýchat, zpomalit nebo znovu začít žít naplno – pak je tahle cesta přesně pro vás. Havaj vás totiž nečeká. Havaj vás volá. A vy víte, že by byla škoda to volání neslyšet.